การผ่าเหล่า(gaan pàa lào)

Maksud

1Kata NamaB2

penyimpangan keturunan; mutasi

perbezaan ketara berbanding ciri-ciri biasa sesebuah keluarga, baka, atau keturunan, yang sering disebabkan oleh mutasi.

Contoh

น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1adik lelaki2kemaluan lelaki (kiasan)คนเล็กkon lékคนเล็กkon lékanak bongsu; adik bongsuชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ศิลปะsĭn-lá-bpàศิลปะsĭn-lá-bpà1seni; kesenian2kemahiran seni; keterampilan3seni halus (sebagai sebuah bidang)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1dianggap sebagai; dikira sebagai2merupakan; dianggap sebagaiการผ่าเหล่าgaan pàa làoการผ่าเหล่าgaan pàa làopenyimpangan keturunan; mutasiของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; isi rumah2unit keluarga (sosiologi)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatahli sains; saintis
Adik lelaki bongsu saya sangat menyukai seni, yang merupakan perbezaan ketara dalam keluarga kami di mana semua orang adalah saintis.