กลุ่มน้อย(glùm nói)
Maksud
1Kata NamaB1
minoriti (kumpulan lebih kecil)
kumpulan yang lebih kecil dalam populasi, organisasi, atau kelompok yang lebih besar.
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riianbilik darjahของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami / kita (milik kita)2milik kami / kita3pihak kami; kumpulan kami (kita/kami secara kolektif)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianpelajar sekolah; muridชายchaaiชายchaai1lelaki; orang lelaki2lelaki; jantan3lelaki; maskulin4tepi; pinggir; kelepet; pantaiเป็นกลุ่มbpen glùmเป็นกลุ่มbpen glùm1dalam kumpulan2membentuk kumpulan; dikelompokkanน้อยnóiน้อยnói1sedikit; kurang (jumlah/bilangan)2kurang; kurang sedikit3muda; junior (penggunaan nama/gelaran)4jarang; jarang sekali
Di dalam bilik darjah kami, pelajar lelaki adalah kumpulan yang lebih kecil.
2Kata NamaB2
kumpulan minoriti
kumpulan sosial, budaya, atau etnik yang bilangannya lebih sedikit dan selalunya memegang kurang kuasa atau perwakilan dalam masyarakat.
Contoh
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1kerajaan (eksekutif)2kerajaan; sektor awamควรkuuanควรkuuan1patut; harus; sepatutnya2sesuai; wajar; patut3layak; berhakมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaidasar; pelan tindakanคุ้มครองสิทธิkúm krong sìtคุ้มครองสิทธิkúm krong sìt1melindungi hak2menguatkuasakan/melindungi hakและláeและláedan (kata hubung)วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam1kebudayaan; budaya2amalan budayaของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangกลุ่มน้อยglùm nóiกลุ่มน้อยglùm nói1minoriti (kumpulan lebih kecil)2kumpulan minoritiในประเทศnai bprà-têtในประเทศnai bprà-têt1domestik; dalam negara2secara domestik; di dalam negara
Kerajaan harus mempunyai dasar untuk melindungi hak dan budaya kumpulan minoriti di negara ini.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
กลุ่มglùmกลุ่มglùm1mengumpulkan; mengelompokkan2kumpulan (label klasifikasi)3kumpulan; kelompokBahagian 1
+
กลุ่มน้อยglùm nóiกลุ่มน้อยglùm nóiminoriti (kumpulan lebih kecil)