กระพือแรง(grà-peuua raeng)
Maksud
1Kata KerjaA2
mengipas dengan kuat; mengepak dengan bertenaga
Mengipas atau mengepak dengan kuat atau bertenaga.
Contoh
พัดลมpát lomพัดลมpát lom1kipas (elektrik)2kipas (tangan)กระพือแรงgrà-peuua raengกระพือแรงgrà-peuua raeng1mengipas dengan kuat; mengepak dengan bertenaga2memarakkan keadaan; membangkitkan (khabar angin/emosi)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Kipas itu bertiup dengan sangat kuat.
2Kata KerjaB2
memarakkan keadaan; membangkitkan (khabar angin/emosi)
Memperhebat atau membangkitkan sesuatu dengan kuat, seperti khabar angin, emosi, atau konflik.
Contoh
ข่าวลือkàao leuuข่าวลือkàao leuukhabar angin; desas-desusเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesดาราเลิกdaa-raa lêrkดาราเลิกdaa-raa lêrk1perpisahan selebriti (berita/kejadian)2pasangan selebriti berpisahกันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)7menyisihkan; memperuntukkanยิ่งyîngยิ่งyîng1malah; semakin; lebih2semakin ... (semakin ...)3sangat; amat (formal/penekanan)กระพือแรงgrà-peuua raengกระพือแรงgrà-peuua raeng1mengipas dengan kuat; mengepak dengan bertenaga2memarakkan keadaan; membangkitkan (khabar angin/emosi)ขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baik7tumbuh; bercambah; munculเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangเห็นhĕnเห็นhĕn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiฝ่ายชายfàai chaaiฝ่ายชายfàai chaai1pasukan/kategori lelaki2pihak lelaki3pengantin lelaki atau pihak lelaki (perkahwinan)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1orang lain2orang lain; individu lain
Khabar angin tentang pasangan selebriti itu berpisah semakin memuncak apabila lelaki itu dilihat bersama orang lain.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
กระพือแรงgrà-peuua raengกระพือแรงgrà-peuua raengmengipas dengan kuat; mengepak dengan bertenaga