โหมกระพือ

hŏm grà-peuua

Maksud

1Kata KerjaB2

menyemarakkan; mengapi-apikan; memperhebat

Menjadikan sesuatu lebih kuat atau cepat merebak, terutamanya api, emosi, atau khabar angin; juga, untuk memperhebat atau memuncak dengan sendirinya.

Contoh

ลมlomลมlom1angin2bayu; draf udara3nafas; tenaga hayat4karut; omong kosong5gas; kembungที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotพัดpátพัดpát1meniup; mengipas2ditiup / diterbangkan3kipas (alat)4penjodoh bilangan: kipasแรงraengแรงraeng1kuat; hebat; teruk2daya; kekuatan; kemampuan3dengan kuat; keras (penggunaan kata keterangan)ยิ่งyîngยิ่งyîng1malah; semakin; lebih2semakin ... (semakin ...)3sangat; amat (formal/penekanan)โหมกระพือhŏm grà-peuuaโหมกระพือhŏm grà-peuuamenyemarakkan; mengapi-apikan; memperhebatให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanไฟป่าfai bpàaไฟป่าfai bpàakebakaran liar; kebakaran belukar; kebakaran hutanลุกลามlúk laamลุกลามlúk laammerebak; meruncingอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reodengan pantas; dengan cepat
Angin kencang itu terus menyemarakkan lagi kebakaran hutan, menyebabkannya merebak dengan cepat.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

โหมhŏhmโหมhŏhm1bertambah kuat; mengganas; memuncak2memaksakan diri; bekerja berlebihan3intensif; gigihMenjadi atau menjadikan sesuatu sangat kuat atau ganas, terutamanya bagi angin, hujan, api, atau konflik; meningkat dengan mendadak.Bahagian 1
+
กระพือgrà-peuuaกระพือgrà-peuua1mengepak; berkibar2mengipas; mengibaskan3menyemarakkan; membangkitkan (cth., api, khabar angin)Mengepak sayap atau menggerakkan objek ringan ke hadapan dan ke belakang berulang kali, seperti kepakan sayap burung atau kain yang berkibar.Bahagian 2
โหมกระพือhŏm grà-peuuaโหมกระพือhŏm grà-peuuamenyemarakkan; mengapi-apikan; memperhebat