กระทันหัน(grà-tan-hăn)

Maksud

1Kata SifatB1

mengejut; tiba-tiba

Berlaku dengan pantas tanpa amaran; secara tiba-tiba atau mengejut.

Contoh

เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháopagi tadi; awal hari iniไฟดับfai dàpไฟดับfai dàp1gangguan elektrik; bekalan elektrik terputus2terpadam; terputus (elektrik/lampu)อย่างyàangอย่างyàang1jenis; macam2cara; gaya3secara; dengan cara4penjodoh bilangan (untuk jenis/macam)กระทันหันgrà-tan-hănกระทันหันgrà-tan-hăn1mengejut; tiba-tiba2secara tiba-tiba; secara mengejut
Pagi tadi bekalan elektrik terputus secara tiba-tiba.
2Kata KeteranganB1

secara tiba-tiba; secara mengejut

Dalam keadaan secara tiba-tiba atau tidak dijangka; tanpa amaran; secara mengejut.

Contoh

ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkhujan turun; hujanกระทันหันgrà-tan-hănกระทันหันgrà-tan-hăn1mengejut; tiba-tiba2secara tiba-tiba; secara mengejutเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)เลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatวิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; meluncur4mengejar; memburuหลบlòpหลบlòp1mengelak; menghindar2bersembunyi; berlindung3mengelak; melepaskan diriเข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyelitkan3memahami4menyertai; masuk (organisasi, sekolah, dsb.)5muat; sesuai; padan6bermula; berkuat kuasa7nasi8nasi; berasใต้dtâiใต้dtâi1bawah; di bawah2wilayah selatan; Selatan3selatan; dari Selatan (sering sebagai awalan ใต้-)4di bawah (kata keterangan)5di bawah; tertakluk kepada (kuasa/peraturan)หลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaabumbung
Hujan turun secara tiba-tiba, jadi kami terpaksa berlari untuk berteduh di bawah bumbung.

Perkataan Berkaitan