กระทงทอง(grà-tong tong)
Maksud
1Kata NamaB2
krathong thong (pembuka selera mangkuk rangup)
Pembuka selera Thai: mangkuk pastri kecil yang rangup dan berwarna keemasan, diisi dengan campuran yang berperisa, selalunya ayam cincang, jagung, kacang pis, dan sayur-sayuran.
Contoh
แม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanกระทงทองgrà-tong tongกระทงทองgrà-tong tongkrathong thong (pembuka selera mangkuk rangup)ไส้sâiไส้sâi1usus; isi perut2inti (makanan)3sumbu (lilin, pelita)4bahagian dalam; teras; isian semulaไก่gàiไก่gài1ayam (haiwan)2daging ayam3naif/mentah (slanga)4ayam (nama huruf Thai)สับsàpสับsàp1mencincang; meracik2mengkritik teruk; mengutuk (kiasan)3dicincang; diracik4mengerat; menetak (dengan ganas)5menukar; memetik; menogol6mengocok (kad)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)ข้าวโพดkâao pôhtข้าวโพดkâao pôht1jagung (tumbuhan)2biji jagung (makanan)3penjodoh bilangan: tongkol jagung (ฝัก)กรอบgròpกรอบgròp1kerangka; skop; batas2rangup; garing3kurus kering; cengkung (slanga/kiasan)4ketat; tegar (peraturan/had)5bingkai; sempadanหอมhŏmหอมhŏm1harum; wangi2berbau harum; wangi3bawang merah; daun bawang (penggunaan Thai)กินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3menggunakan; menghabiskan4mengakis; menghakis5mengambil (rasuah); menggelapkan wangเพลินplernเพลินplern1asyik; seronok; terhibur2berseronok; asyik3dengan seronok; dengan asyikมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Ibu membuat krathong thong dengan inti ayam cincang dan jagung; ia rangup dan harum, sangat enak dimakan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
กระทงทองgrà-tong tongกระทงทองgrà-tong tongkrathong thong (pembuka selera mangkuk rangup)