ไม่มีชิ้นดี(mâi mee chín dee)
의미
1형용사B1
완전히 망가진; 산산조각 난; 전혀 가치 없는
완전히 망가지거나 산산조각 난; (비유적으로) 전혀 가치 없거나 가차 없이 비판받는.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다แก้วgâewแก้วgâew1유리잔2유리 (재질)3크리스털, 보석4분류사: 잔ตกแตกdtòk dtàekตกแตกdtòk dtàek떨어져 산산조각 나다ไม่มีชิ้นดีmâi mee chín deeไม่มีชิ้นดีmâi mee chín dee완전히 망가진; 산산조각 난; 전혀 가치 없는เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
그는 유리를 떨어뜨렸고, 그것은 산산조각이 났습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ย่อยยับyôi yápย่อยยับyôi yáp1파괴된; 황폐화된; 산산조각 난2처참하게; 철저히; 여지없이
- 파괴된; 황폐화된; 산산조각 난
- 처참하게; 철저히; 여지없이
พังพินาศpang pí-nâatพังพินาศpang pí-nâat1파멸하다; 붕괴되다; 파괴되다2망가진; 파괴된; 폐허가 된
- 파멸하다; 붕괴되다; 파괴되다
- 망가진; 파괴된; 폐허가 된
ป่นปี้bpòn bpêeป่นปี้bpòn bpêe망가진; 파괴된
망가진; 파괴된
เละเทะlé téเละเทะlé té1지저분한; 엉망인2물렁물렁한; 흐물흐물한3엉망으로; 지저분하게4방탕한; 타락한 (비유적)
- 지저분한; 엉망인
- 물렁물렁한; 흐물흐물한
- 엉망으로; 지저분하게
- 방탕한; 타락한 (비유적)
단어 분석
+
+
ไม่มีชิ้นดีmâi mee chín deeไม่มีชิ้นดีmâi mee chín dee완전히 망가진; 산산조각 난; 전혀 가치 없는