ไตรตรึงษ์(dtrai-dtrèung)
의미
1명사C2
도리천
불교 및 힌두교 우주론에서의 도리천 (인드라 신이 다스리는 천계)
예문
ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2따르다; 준수하다3~에 따르면; ~에 따라4~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)5~한 뒤에; ~뒤에; 뒤쫓아6~로서; ~에 따라 (ตามที่/ตามฐานะ)คติความเชื่อká-dtì kwaam chêuuaคติความเชื่อká-dtì kwaam chêuua1믿음; 신념 체계; 신조2민간/전통 신앙3믿음이나 전통에 기반한 지침ทางศาสนาtaang sàat-sà-năaทางศาสนาtaang sàat-sà-năa1종교적인; 종교의2종교적 관점에서พระอินทร์prá inพระอินทร์prá in인드라; 신들의 왕ทรงเป็นsong bpenทรงเป็นsong bpen~이시다, ~ 역할을 하시다 (왕실 용어)ผู้pôoผู้pôo1~하는 사람 (행위자 접두사)2사람; 사람들 (격식 있는 용법의 독립 명사)ปกครองสวรรค์bpòk-krong sà-wănปกครองสวรรค์bpòk-krong sà-wăn천상을 다스리다; 천계를 통치하다ชั้นchánชั้นchán1층2겹; 층3선반4계급; 등급; 지위5학년; 학급6분류사: 층/겹/선반/학년ไตรตรึงษ์dtrai-dtrèungไตรตรึงษ์dtrai-dtrèung1도리천233
종교적 신념에 따르면 인드라는 도리천(Traitrung)의 통치자입니다.
2형용사C2
33
숫자 33 (주로 문학이나 종교적 문맥에서 사용됨)
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)บทสวดมนต์bòt sùuat monบทสวดมนต์bòt sùuat mon기도문; 염불เก่าแก่gào gàeเก่าแก่gào gàe1고대의; 매우 오래된2오래된, 유서 깊은มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다การกล่าวgaan glàaoการกล่าวgaan glàao1말하거나 언급하는 행위2공식적인 발언 또는 연설อัญเชิญan-chernอัญเชิญan-chern1정중히 초청하다, 모시다2(의식을 갖추어) 모셔오다, 안치하다เทพยดาtâep-pá-yaa-daaเทพยดาtâep-pá-yaa-daa신; 천상의 존재 (문어체)ทั้งtángทั้งtáng1전체의; 내내2모든; 전부3양쪽 다; 둘 다4통틀어; 전적으로5심지어 ~도; 무려 ~씩이나ไตรตรึงษ์dtrai-dtrèungไตรตรึงษ์dtrai-dtrèung1도리천233ให้มาhâi maaให้มาhâi maa보내다; 오게 하다ปกปักรักษาbpòk-bpàk rák-săaปกปักรักษาbpòk-bpàk rák-săa보호하다, 지키다พิธีpí-teeพิธีpí-tee1의식; 예식2의례; 제례3공식 절차; 의전
고대 기도문에는 의식을 보호하기 위해 33명의 모든 신을 부르는 기도가 있습니다.