ให้ใจอ่อนโยน(hâi jai òrn yohn)
의미
1동사B2
다정하게 만들다, 마음을 누그러뜨리다
누군가를 다정하고 부드럽거나 마음이 약해지게 만들다; 누군가의 마음을 누그러뜨리다
예문
สายตาsăai dtaaสายตาsăai dtaa1시력; 시각2눈빛; 시선3관점; 시각 (비유적)อ้อนวอนôn wonอ้อนวอนôn won1애원하다; 간청하다2자비/도움/용서를 빌다ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ลูกlôokลูกlôok1자녀; 아들; 딸2(동물의) 새끼3공; 구형 물체4씨앗; 낟알5분류사: 둥글거나 작은 물건6고객; 손님 (비격식)สุนัขจรจัดsù-nák jon jàtสุนัขจรจัดsù-nák jon jàt유기견, 떠돌이 개ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ใจอ่อนโยนjai òn yohnใจอ่อนโยนjai òn yohn1마음이 온화한; 다정한2마음이 약한; 관대한และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)รับrápรับráp1받다; 얻다2수락하다, 받아들이다3데리러 가다, 가지러 가다4인정하다, 자백하다5(전화·주문·일을) 받다, 맡다6(교통수단을) 타다, 이용하다7맞이하다; 환영하다8견디다; 참다มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)7재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1기르다; 양육하다2키우다; 사육하다3부양하다; 뒷바라지하다4대접하다; 한턱내다5먹이다; 밥을 주다
유기견 강아지의 애원하는 듯한 눈빛에 그의 마음이 약해졌고, 그는 그 강아지를 입양하기로 결심했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ให้ใจอ่อนโยนhâi jai òrn yohnให้ใจอ่อนโยนhâi jai òrn yohn다정하게 만들다, 마음을 누그러뜨리다