ใช่ที่สุด(châi têe sùt)
의미
1감탄사B1
[!] 전적으로 맞음; 정확함; 바로 그거야
어떤 것이 완전히 또는 정확히 옳다는 것을 강조하는 감탄사.
예문
การgaanการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1[무엇/누구를] 믿다2신뢰하다; 믿음을 갖다3(종교/이념을) 믿다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다ฝนfŏnฝนfŏn1비2갈다, 연마하다จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ตกหนักdtòk nàkตกหนักdtòk nàk1(비나 눈이) 심하게 내리다2(책임·부담 등이) 무겁게 지워지다เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1오늘 저녁에2오늘 저녁의 (수식어)คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지สิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têe~하는 것ใช่ที่สุดchâi têe sùtใช่ที่สุดchâi têe sùt[!] 전적으로 맞음; 정확함; 바로 그거야
오늘 저녁에 비가 많이 올 거라는 그녀의 말을 믿는 것이 가장 옳은 일입니다.
관련 단어
단어 분석
+
ใช่ที่สุดchâi têe sùtใช่ที่สุดchâi têe sùt[!] 전적으로 맞음; 정확함; 바로 그거야