โดยพร้อมเพรียงกัน(doi próm-priiang gan)

의미

1부사B1

일제히, 다 함께

동시에 다 함께, 조화롭거나 통일된 방식으로 행해지는 것.

예문

เมื่อmêuua คุณครูkun kruu เข้าkâo ห้องhông นักเรียนnák riian ทุกคนtúk kon ก็gâw ลุกขึ้นยืนlúk kêun yeun โดยพร้อมเพรียงกันdoi próm-priiang gan

선생님이 교실에 들어오셨을 때, 모든 학생이 동시에 일제히 일어났습니다.

관련 단어

비슷한 의미

พร้อมใจกันpróm jai gan

다 함께; 일제히; 만장일치로

พร้อมกันpróm gan

동시에, 함께, 일제히

พรึ่บprûp

갑자기 일제히; 다 같이 한꺼번에
[!] 갑작스러운 대규모 발생을 나타냄

단어 분석

โดยdoi파트 1

+

พร้อมเพรียงpróm priiang파트 2

+

กันgan파트 3

โดยพร้อมเพรียงกันdoi próm-priiang gan