แพ็คเกจ(pák-gàyt)
의미
1명사B1
패키지, 묶음 상품
여행 패키지나 서비스 특가와 같이 단일 가격으로 함께 제공되는 상품이나 서비스의 묶음.
예문
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1가족; 가구2가족 단위 (사회학적)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다แพ็คเกจทัวร์pâek-gèt tuuaแพ็คเกจทัวร์pâek-gèt tuua패키지 여행; 투어 패키지ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1놀러 가다, 외출하다2여행하다, 관광하다3놀러 가다; 가볍게 방문하다ภูเก็ตpoo-gètภูเก็ตpoo-gèt1푸껫 (주)2푸껫 섬; 푸껫 시티
우리 가족은 푸켓을 방문하기 위해 투어 패키지를 구매했다.
2명사B2
소프트웨어 패키지
하나의 단위로 배포되고 설치되는 소프트웨어 구성 요소나 파일의 모음.
예문
คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1설치하다; 설정하다2장착하다; 고정하다แพ็คเกจpák-gàytแพ็คเกจpák-gàyt1패키지, 묶음 상품2소프트웨어 패키지ซอฟต์แวร์sóp-waeซอฟต์แวร์sóp-wae1소프트웨어 (프로그램 및 데이터)2소프트웨어 (불가산 명사)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의ถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1~해야 비로소, ~하고 나서야2비록 ~일지라도, ~라 하더라도เปิดโปรแกรมbpèrt bproo-graemเปิดโปรแกรมbpèrt bproo-graem프로그램을 열다, 프로그램을 실행하다ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함
프로그램을 열기 전에 이 소프트웨어 패키지를 설치해야 합니다.
단어 분석
+
แพ็คเกจpák-gàytแพ็คเกจpák-gàyt패키지, 묶음 상품