แผนเดินทาง(păen dern taang)
의미
1명사B1
여행 일정표, 여행 계획
여행의 날짜, 시간, 교통편, 숙박, 활동 등을 나열한 계획된 여행 일정과 경로.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다แผนเดินทางpăen dern taangแผนเดินทางpăen dern taang1여행 일정표, 여행 계획2경로 계획สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여ทริปtrípทริปtríp여행, 짧은 여행, 나들이ภูเก็ตpoo-gètภูเก็ตpoo-gèt1푸껫 (주)2푸껫 섬; 푸껫 시티
푸켓 여행을 위한 여행 계획을 세워야 합니다.
2명사B2
경로 계획
물류나 길 안내를 위해 장소 사이의 이동 경로를 보여주는 계획 문서나 지도.
예문
คนขับรถบรรทุกkon kàp rót ban-túkคนขับรถบรรทุกkon kàp rót ban-túk트럭 운전사กางgaangกางgaang1펴다; 넓게 벌리다2(텐트 등을) 치다; 설치하다แผนเดินทางpăen dern taangแผนเดินทางpăen dern taang1여행 일정표, 여행 계획2경로 계획บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다โต๊ะdtóโต๊ะdtó1테이블, 탁자2책상เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다เส้นทางsên taangเส้นทางsên taang1경로; 길2과정; 진로 (비유적)3도로/이동 경로; 선로ส่งของsòng kŏngส่งของsòng kŏng물건을 배달하다; 소포를 보내다
트럭 운전사는 배송 경로를 확인하기 위해 테이블 위에 운행 계획을 펼쳤습니다.
관련 단어
비슷한 의미
แผนการเดินทางpăen gaan dern taangแผนการเดินทางpăen gaan dern taang1여행 일정; 여행 계획2물류 이동 경로; 배송 계획
- 여행 일정; 여행 계획
- 물류 이동 경로; 배송 계획
กำหนดการเดินทางgam-nòt gaan dern taangกำหนดการเดินทางgam-nòt gaan dern taang여행 일정표; 여행 일정
여행 일정표; 여행 일정
โปรแกรมเที่ยวbproh-graem tîaoโปรแกรมเที่ยวbproh-graem tîao여행 일정; 여행 계획
여행 일정; 여행 계획
แผนเส้นทางpăen sên taangแผนเส้นทางpăen sên taang노선도, 경로 계획
노선도, 경로 계획
단어 분석
+
แผนเดินทางpăen dern taangแผนเดินทางpăen dern taang여행 일정표, 여행 계획