ตีความหมาย(dtee kwaam măai)

의미

1동사B2

해석하다, 파악하다

텍스트, 진술, 꿈 또는 법률과 같은 어떤 것의 의도된 의미를 설명하거나 결정하는 것.

예문

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1각; 각각의2각자; 각각 (사람/사물)คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명อาจจะàat jàอาจจะàat jà아마도; 어쩌면; ~일지도 모른다ตีความหมายdtee kwaam măaiตีความหมายdtee kwaam măai해석하다, 파악하다ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품บทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-wee시; 운문 작품นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ไม่เหมือนกันmâi mĕuuan ganไม่เหมือนกันmâi mĕuuan gan다른; 같지 않은
학생마다 이 시의 의미를 다르게 해석할 수도 있습니다.

관련 단어

단어 분석

ตีdteeตีdtee1찰싹 치다 (벌레, 물건 등을)2단조하다; 망치로 두드리다 (금속을)3찍다; 날인하다; 각인하다4어림잡다; 추산하다; 대략 짐작하다5해석하다; 이해하다6쫓아내다; 몰아내다7새벽 ~시 (ตี + 숫자)8치다; 때리다9(타악기를) 치다; 연주하다파트 1
+
ความหมายkwaam măaiความหมายkwaam măai1의미; 뜻; 정의2의의; 함축파트 2
ตีความหมายdtee kwaam măaiตีความหมายdtee kwaam măai해석하다, 파악하다