แบ่งย่อย(bàeng yôi)
의미
1동사B2
세분화하다; 나누다
더 작은 부분, 구역 또는 범주로 나누다; 세분화하다
예문
ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3명, 분 (교사 분류사; 격식)แบ่งย่อยbàeng yôiแบ่งย่อยbàeng yôi세분화하다; 나누다เนื้อหาnéuua hăaเนื้อหาnéuua hăa1내용; 주제2다루는 범위; 자료บทเรียนbòt riianบทเรียนbòt riian1과, 단원 (수업 단위)2교훈เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi~하도록; ~하기 위해เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1아이들; 어린이들2유치한; 미성숙한3(구어) 매우 쉬운; 사소한เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1이해하다; 파악하다2이해심이 많다; 배려하다3추측하다; 사실이라고 믿다ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함ง่ายขึ้นngâai kêunง่ายขึ้นngâai kêun1(이전보다) 더 쉬운2(이전보다) 더 쉽게3더 쉬워지다
선생님은 아이들이 더 쉽게 이해할 수 있도록 수업 내용을 세분화했습니다.
단어 분석
+
แบ่งย่อยbàeng yôiแบ่งย่อยbàeng yôi세분화하다; 나누다