เหยียบย่าง(yìiap yâang)
의미
1동사B2
(어떤 곳에) 발을 들여놓다; 들어가다
장소에 발을 들여놓거나 들어가다; 특히 처음 방문하거나 오랜만에 어딘가에 도착하는 행위를 강조할 때 자주 쓰임.
예문
นี่nêeนี่nêe1이, 이것 (화자와 가까움)2이것 (대명사)3여기; 자, 이봐 (주의를 끄는 말)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1처음2처음으로3첫 번째의ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ได้มาdâai maaได้มาdâai maa1얻다; 구하다; 획득하다2마침내 얻다; 획득해 내다เหยียบย่างyìiap yâangเหยียบย่างyìiap yâang(어떤 곳에) 발을 들여놓다; 들어가다บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다แผ่นดินpàen dinแผ่นดินpàen din1육지; 땅; 대지2국가; 조국; 영토3본토4흙 (토양)ยุโรปyú-rôhpยุโรปyú-rôhp1유럽 (대륙)2유럽의; 유럽 출신의 (수식어로만 쓰임)
유럽 땅을 밟은 것은 이번이 처음입니다.
관련 단어
단어 분석
+
เหยียบย่างyìiap yâangเหยียบย่างyìiap yâang(어떤 곳에) 발을 들여놓다; 들어가다