เส้นทางน้ำ(sên taang nám)
의미
1명사B1
수로; 뱃길
강, 운하, 해상 항로 등 수상 이동을 위한 경로; 수로.
예문
คนสมัยก่อนkon sà-măi gònคนสมัยก่อนkon sà-măi gòn옛날 사람들; 과거의 사람들ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]เส้นทางน้ำsên taang námเส้นทางน้ำsên taang nám1수로; 뱃길2물길; 배수로ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)การเดินทางgaan dern taangการเดินทางgaan dern taang1여행; 이동 (일반적 의미)2여행; 여정และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ค้าขายkáa kăaiค้าขายkáa kăai1장사하다, 거래하다, 사고팔다2거래, 상업 (활동)
옛날 사람들은 이동과 무역을 위해 수로를 이용했습니다.
2명사B1
물길; 배수로
배수나 홍수 시 물이 흐르도록 자연적이거나 인공적으로 만들어진 통로나 길.
예문
ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1비가 심하게 내리다; 쏟아지다2폭우; 호우แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ท่วมtûuamท่วมtûuam1침수되다; 물에 잠기다2압도하다; 쇄도하다3침수된; 물에 잠긴เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เส้นทางน้ำsên taang námเส้นทางน้ำsên taang nám1수로; 뱃길2물길; 배수로ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee좋은; 적당한; 바람직한
비가 많이 왔지만, 배수로가 잘 갖춰져 있어 침수되지 않았습니다.
관련 단어
단어 분석
เส้นsênเส้นsên1선; 줄무늬; 가느다란 물체2국수; 면3힘줄; 신경; 인대4철사; 케이블 (가느다란 금속선)5경로; 노선6인맥; 연줄 (비격식)7가닥, 줄 (분류사)파트 1
+
เส้นทางน้ำsên taang námเส้นทางน้ำsên taang nám수로; 뱃길