เสื่อมเสีย(sèuuaam sĭia)
의미
1형용사B2
(명예가) 실추된, 더럽혀진, 불명예스러운
명예나 좋은 평판을 잃은; 도덕적 지위가 실추되거나 손상된 상태
예문
หลังlăngหลังlăng1등 (신체 부위)2~의 뒤에; 뒤쪽에3~후에; 다음의4지붕5분류사: 건물; 집; 구조물6뒤쪽; 뒷부분เกิดgèrtเกิดgèrt1태어나다2태어나다 (출생지/시간 지칭)3일어나다; 발생하다; 생기다4만약 ~하면 (เกิด…); 지나치게 (เกิด…ไป)เรื่องอื้อฉาวrêuuang êúu chăaoเรื่องอื้อฉาวrêuuang êúu chăao스캔들; 불명예스러운 사건ชื่อเสียงchêuu sĭiangชื่อเสียงchêuu sĭiang1평판; 명성2명성; 유명세ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지เสื่อมเสียsèuuaam sĭiaเสื่อมเสียsèuuaam sĭia1(명예가) 실추된, 더럽혀진, 불명예스러운2(명예를) 실추시키다, 손상시키다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
스캔들 이후 회사의 명예가 크게 훼손되었습니다.
2동사B2
(명예를) 실추시키다, 손상시키다
명예나 훌륭한 평판을 잃게 만들다; 누군가나 무언가에 불명예나 수치를 안겨주다
예문
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1발언, 하는 말2말, 약속3말투, 표현 방식ลวกๆlûuak lûuakลวกๆlûuak lûuak부주의하게; 성급하게; 피상적으로ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ชื่อเสียงchêuu sĭiangชื่อเสียงchêuu sĭiang1평판; 명성2명성; 유명세ทีมงานteem ngaanทีมงานteem ngaan팀, 스태프 (작업 그룹)เสื่อมเสียsèuuaam sĭiaเสื่อมเสียsèuuaam sĭia1(명예가) 실추된, 더럽혀진, 불명예스러운2(명예를) 실추시키다, 손상시키다โดยdoiโดยdoi1~(으)로 (교통/통신 수단)2~하게; ~(으)로3~에 의해 (격식체 수동 표지)4~에 의해; ~을 통해ไม่จำเป็นmâi jam bpenไม่จำเป็นmâi jam bpen1불필요한; 필요 없는2반드시 ~인 것은 아닌
그의 부주의한 말은 불필요하게 팀의 명예를 실추시켰습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ทำให้เสียชื่อเสียงtam hâi sĭia chêuu sĭiangทำให้เสียชื่อเสียงtam hâi sĭia chêuu sĭiang~의 평판을 손상시키다; 명예를 훼손하다
~의 평판을 손상시키다; 명예를 훼손하다
สร้างความเสื่อมเสียsâang kwaam sèuum sĭiaสร้างความเสื่อมเสียsâang kwaam sèuum sĭia명성에 흠집을 내다, 불명예를 안기다
명성에 흠집을 내다, 불명예를 안기다
มัวหมองmuua mŏngมัวหมองmuua mŏng1우중충한; 흐릿한; 탁한; 빛을 잃은2(명예 등이) 훼손된; 더럽혀진; 실추된3우울한; 침울한; 풀이 죽은 (기분)
- 우중충한; 흐릿한; 탁한; 빛을 잃은
- (명예 등이) 훼손된; 더럽혀진; 실추된
- 우울한; 침울한; 풀이 죽은 (기분)
อัปยศàp-bpà-yótอัปยศàp-bpà-yót1불명예; 치욕; 수치2수치스러운; 불명예스러운
- 불명예; 치욕; 수치
- 수치스러운; 불명예스러운
เสียชื่อเสียงsĭia chêuu sĭiangเสียชื่อเสียงsĭia chêuu sĭiang명성을 잃다
명성을 잃다
단어 분석
+
เสื่อมเสียsèuuaam sĭiaเสื่อมเสียsèuuaam sĭia(명예가) 실추된, 더럽혀진, 불명예스러운