เลื่อมใสศรัทธา

lêuuam săi sàt-taa

의미

1명사C1

깊이 신앙하다; 강한 믿음을 갖다

주로 종교나 존경하는 인물에 대해 강한 믿음과 헌신, 신앙심을 갖다.

예문

ผู้คนมากมายpôo kon mâak maaiผู้คนมากมายpôo kon mâak maai많은 사람들; 군중เลื่อมใสศรัทธาlêuuam săi sàt-taaเลื่อมใสศรัทธาlêuuam săi sàt-taa깊이 신앙하다; 강한 믿음을 갖다ในหลวงnai lŭuangในหลวงnai lŭuang(태국의) 국왕พ่อpôrพ่อpôr1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두사: ~의 아버지; 우두머리องค์ongองค์ong1존칭 (왕족, 신, 고위 승려)2단위 명사 (승려, 왕족, 신, 신성한 조각상)3독립체; 기관 (격식)4요소; 구성 요소 (격식/전문)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)จึงjeungจึงjeung1그러므로, 그래서, 따라서2그제야, 그래서 (결과로서)พากันpaa ganพากันpaa gan다 함께; 일제히; 무리지어มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ทำบุญtam bunทำบุญtam bun1공덕을 쌓다; 종교적 선행을 하다2공덕 의식을 열다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리วัดwátวัดwát1평가하다; 가늠하다2절; 사찰3측정하다; 재다
많은 사람들이 이 존경받는 스님에 대해 깊은 신앙심과 경외심을 가지고 있어, 절에 와서 공덕을 쌓습니다.

관련 단어

단어 분석

เลื่อมใสlêuuam săiเลื่อมใสlêuuam săi신앙심을 갖다; 숭배하다; 존경하다특히 종교적이나 도덕적인 의미에서 누군가나 무언가에 대해 깊은 믿음, 숭배 또는 강한 존경심을 느끼다파트 1
+
ศรัทธาsàt-taaศรัทธาsàt-taa1신앙; 믿음; 헌신2굳게 믿다; 존경하다특히 종교, 도덕적 가치 또는 존경하는 사람에 대한 강한 믿음, 신뢰 또는 헌신파트 2
เลื่อมใสศรัทธาlêuuam săi sàt-taaเลื่อมใสศรัทธาlêuuam săi sàt-taa깊이 신앙하다; 강한 믿음을 갖다