เย็นชืด(yen chêut)
의미
1형용사B1
식어서 맛없는 (음식/음료)
(따뜻해야 할 음식이나 음료 등이) 식어서 차가워진; 더 이상 신선하거나 구미가 당기지 않는.
2형용사B2
냉담한; 무관심한
따뜻함, 열정, 기대감을 잃은 관계나 감정 상태; 냉담한.
예문
ความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1관계; 유대 (사람/단체)2연결; 연관성; 상관관계 (사물/데이터)3수학적 관계ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo그들 (사람)กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1~이 되다; ~으로 변하다2결국 ~하게 되다; (결과적으로) ~인 것으로 판명되다เย็นชืดyen chêutเย็นชืดyen chêut1식어서 맛없는 (음식/음료)2냉담한; 무관심한หลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têe~한 후에 (종속접속사)ทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló gan(서로) 다투다, 말싸움하다บ่อยขึ้นbòi kêunบ่อยขึ้นbòi kêun더 자주; 더 빈번하게
그들은 더 자주 다투기 시작한 후 관계가 소원해졌습니다.
관련 단어
비슷한 의미
เย็นชาyen chaaเย็นชาyen chaa1차가운; 냉담한2냉담하게 굴다; 쌀쌀맞게 대하다
- 차가운; 냉담한
- 냉담하게 굴다; 쌀쌀맞게 대하다
ชืดchêutชืดchêut1싱거운; 맛없는2미지근한; 다 식은3냉담한; 무관심한
- 싱거운; 맛없는
- 미지근한; 다 식은
- 냉담한; 무관심한
ชืดชาchêut chaaชืดชาchêut chaa1미지근한, 식은2단조로운, 무미건조한, 생기 없는
- 미지근한, 식은
- 단조로운, 무미건조한, 생기 없는
เฉยเมยchŏie moieเฉยเมยchŏie moie1무관심한; 무반응의; 냉담한2무관심하게; 냉담하게
- 무관심한; 무반응의; 냉담한
- 무관심하게; 냉담하게
단어 분석
+
เย็นชืดyen chêutเย็นชืดyen chêut식어서 맛없는 (음식/음료)