ประคับประคองจิตใจ(bprà-káp bprà-kong jìt jai)
의미
1동사B2
[~에게] 정서적 지원을 제공하다; 위로하다
특히 어려운 시기에 누군가에게 정서적 또는 정신적 지원을 제공하다; 누군가를 위로하거나 달래다
예문
เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1친구들(복수형)2얘들아! (호칭)ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1서로 돕다; 협력하다2함께 하다; 힘을 합치다ประคับประคองจิตใจbprà-káp bprà-kong jìt jaiประคับประคองจิตใจbprà-káp bprà-kong jìt jai[~에게] 정서적 지원을 제공하다; 위로하다เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀หลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têe~한 후에 (종속접속사)เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀เลิกกับlêrk gàpเลิกกับlêrk gàp~와 헤어지다; 결별하다แฟนfaenแฟนfaen1팬; 지지자2연인; 배우자
친구들은 그녀가 남자친구와 헤어진 후 그녀의 마음을 추스를 수 있도록 도와주었습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ให้กำลังใจhâi gam-lang-jaiให้กำลังใจhâi gam-lang-jai격려하다; 응원하다; 사기를 높이다
격려하다; 응원하다; 사기를 높이다
ปลอบประโลมbplòp bprà-loomปลอบประโลมbplòp bprà-loom위로하다; 달래다
위로하다; 달래다
เยียวยาจิตใจyia-yaa jìt jaiเยียวยาจิตใจyia-yaa jìt jai정서적으로 치유하다; 심리적 지원을 제공하다
정서적으로 치유하다; 심리적 지원을 제공하다
ค้ำจุนใจkám jun jaiค้ำจุนใจkám jun jai1정서적으로 지원하다; 사기를 북돋우다2정서적 지원; 정신적 힘의 원천
- 정서적으로 지원하다; 사기를 북돋우다
- 정서적 지원; 정신적 힘의 원천
단어 분석
+
ประคับประคองจิตใจbprà-káp bprà-kong jìt jaiประคับประคองจิตใจbprà-káp bprà-kong jìt jai[~에게] 정서적 지원을 제공하다; 위로하다