เมืองทอง(meuuang tong)
의미
1고유 명사B1
무앙통; 무앙통타니의 줄임말
태국 논타부리에 위치한 대규모 주거 및 상업 지역인 무앙통타니의 흔한 줄임말로, 임팩트 전시 센터로 유명함.
예문
วันเสาร์นี้wan săo néeวันเสาร์นี้wan săo née이번 주 토요일ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ดูคอนเสิร์ตdoo kon-sèrtดูคอนเสิร์ตdoo kon-sèrt콘서트를 보다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เมืองทองmeuuang tongเมืองทองmeuuang tong1무앙통; 무앙통타니의 줄임말2황금 도시
이번 주 토요일에 무앙통에서 열리는 콘서트에 갈 예정입니다.
2명사B2
황금 도시
금의 도시; 황금 도시.
예문
นักสำรวจnák săm-rùuatนักสำรวจnák săm-rùuat1탐험가2현장 조사관, 연구원หลายคนlăai konหลายคนlăai kon많은/여러 사람ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1시간을 보내다2시간이 걸리다ทั้งชีวิตtáng chee-wítทั้งชีวิตtáng chee-wít1일생; 평생2평생 동안; 일생 동안เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ตามหาdtaam hăaตามหาdtaam hăa1찾다; 수색하다2(특정 물건을) 구하려고 찾다เมืองทองmeuuang tongเมืองทองmeuuang tong1무앙통; 무앙통타니의 줄임말2황금 도시ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1전설; 신화; 설화2전설적인 인물; 아이콘3연대기; 역사 기록
많은 탐험가들이 전설 속의 황금 도시를 찾는 데 평생을 바쳤습니다.
관련 단어
단어 분석
+
เมืองทองmeuuang tongเมืองทองmeuuang tong무앙통; 무앙통타니의 줄임말