เพ่งจิต(pêng jìt)
의미
1동사B2
마음을 집중하다; 정신을 모으다
마음을 깊이 집중하다; 주로 명상, 영적 또는 심령적 맥락에서 정신적 에너지나 생각을 모으다
예문
คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점ยายสอนyaai sŏnยายสอนyaai sŏn쏜 할머니 (고유 명사/존칭)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เพ่งจิตpêng jìtเพ่งจิตpêng jìt마음을 집중하다; 정신을 모으다ไปที่bpai têeไปที่bpai têe[어딘가로] 가다ลมlomลมlom1바람2산들바람; 외풍3호흡; 생기 (전통적)4허튼소리; 빈말 (비유적)5가스; 장내 가스หายใจเข้าออกhăai jai kâo òkหายใจเข้าออกhăai jai kâo òk숨을 들이마시고 내쉬다; 호흡하다เวลาway-laaเวลาway-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4번, 회 (시간 분류사) [드묾/관용적]นั่งสมาธิnâng sà-maa-tíนั่งสมาธิnâng sà-maa-tí좌선하다; 앉아서 명상하다
할머니께서는 명상을 할 때 들숨과 날숨에 마음을 집중하라고 가르쳐 주셨습니다.
단어 분석
+
เพ่งจิตpêng jìtเพ่งจิตpêng jìt마음을 집중하다; 정신을 모으다