เปื่อยง่าย(bpèuay ngâai)
의미
1형용사B1
쉽게 무르는; 잘 부서지는; 상하기 쉬운
특히 요리하거나, 물에 담그거나, 잠시 방치했을 때 부드러워지거나 흐물흐물해져 쉽게 부서지거나 상하는 것을 묘사함.
예문
ผักกาดpàk gàatผักกาดpàk gàat1십자화과 잎채소; 배추류 (총칭)2갓 (겨자채)3배추ขาวkăaoขาวkăao1하얀 (색상)2피부가 하얀; 안색이 밝은3흰색 (물질/물체)4하얗게 되다; 하얗게 하다5양념하지 않은; 맨 (특히 밥)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ผักpàkผักpàk1조수사: 다발; 묶음 (지역어/방언)2채소ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เปื่อยง่ายbpèuay ngâaiเปื่อยง่ายbpèuay ngâai쉽게 무르는; 잘 부서지는; 상하기 쉬운ต้มdtômต้มdtôm1끓이다; 삶다2삶은; 끓인 (음식)3속이다; 사기 치다 (속어)แป๊บเดียวbpáep diiaoแป๊บเดียวbpáep diiao1잠시 동안; 아주 잠깐2잠깐만!ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3소비하다; 다 써버리다4부식시키다; 침식하다5(뇌물을) 받다; 착복하다ได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láew얻었다; 완료했다; 이제 가능하다
배추는 쉽게 무르는 채소라 잠깐만 데치면 바로 먹을 수 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
เปื่อยง่ายbpèuay ngâaiเปื่อยง่ายbpèuay ngâai쉽게 무르는; 잘 부서지는; 상하기 쉬운