เนื้อยุ่ย(néuua yûi)
의미
1형용사B1
흐물흐물한; 부스러지는; (질감이) 허물어지는
쉽게 부서지고 부드러우며 단단함이 없는 것(주로 고기나 음식)을 묘사하는 말; 으스러질 정도로 연한
예문
สตูว์sà-dtŭuสตูว์sà-dtŭu1뭉근히 끓이다; 스튜를 만들다2스튜 (요리)เคี่ยวkîiaoเคี่ยวkîiao1약한 불로 졸이다; 끓여서 농축하다2끓이거나 가열하여 정제하다3인색한; 구두쇠의4(엄격한 훈련으로) 단련하다; 강인하게 만들다5잔소리하다; 닦달하다; 계속 압박하다จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다เนื้อยุ่ยnéuua yûiเนื้อยุ่ยnéuua yûi흐물흐물한; 부스러지는; (질감이) 허물어지는แค่kâeแค่kâe1단지, 오직2그저, 단순히 (축소)3단지, 오직 (전치사)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]ช้อนchónช้อนchón1숟가락2(숟가락 등으로) 뜨다; 국자로 뜨다3분류사: 숟가락 (한 숟가락)ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지แยกออกyâek òkแยกออกyâek òk1분리하다; 분류하다2구별하다; 분간하다3갈라지다; 분리되다ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함
스튜는 고기가 숟가락만으로도 으스러질 정도로 부드러워질 때까지 푹 고아졌습니다.
관련 단어
단어 분석
+
เนื้อยุ่ยnéuua yûiเนื้อยุ่ยnéuua yûi흐물흐물한; 부스러지는; (질감이) 허물어지는