นุ่มเปื่อย(nûm bpèuay)
의미
1형용사B1
부드럽고 연한; 푹 익어 부서지는
부드럽고 연한, 특히 고기나 음식이 쉽게 부서질 정도로 요리되거나 푹 삶아진 상태를 뜻함
예문
หมูmŏoหมูmŏo1돼지2돼지고기3아주 쉬운; 만만한 상대 (비격식)4뚱보 (무례함)5분류사: 돼지 (마리/두)ตุ๋นdtŭnตุ๋นdtŭn1푹 끓이다; 고다; 찌다2사기 치다; 속이다ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née이 가게; 이 식당อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1맛있는2맛있다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1고기; 살2(특정 부위나 품질의) 고기3질감; 결 (재료의 표면)4내용; 실질적인 내용5사물의 핵심/본체6인체 (피부와 살)7몸; 육체 (사람/동물의)8분류사: 고기 조각นุ่มเปื่อยnûm bpèuayนุ่มเปื่อยnûm bpèuay부드럽고 연한; 푹 익어 부서지는แทบจะtâep jàแทบจะtâep jà1거의2거의 ~않다ละลายในปากlá-laai nai bpàakละลายในปากlá-laai nai bpàak입에서 녹는
이 식당의 돼지 고기찜은 정말 맛있습니다. 고기가 아주 연하고 부드러워 입안에서 거의 녹아내립니다.
단어 분석
+
นุ่มเปื่อยnûm bpèuayนุ่มเปื่อยnûm bpèuay부드럽고 연한; 푹 익어 부서지는