เนื้อตัว(néuua dtuua)
의미
1명사B1
몸; 신체
사람의 신체; 종종 청결, 상태, 온도 또는 외모에 대해 이야기할 때 사용됨.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)เล่นlênเล่นlên1연기하다; 배역을 맡다2가볍게; 장난삼아 (태도 표지)3놀리다; 농담하다; 장난치다4사용하다; 다루다 (구어적 표현)5심하게; 몹시 (주로 부정적 강조어)6놀다; 즐기다7(게임/스포츠를) 하다; (악기를) 연주하다โคลนklohnโคลนklohn1진흙2진흙을 바르다; 진흙에 빠지다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지เนื้อตัวnéuua dtuuaเนื้อตัวnéuua dtuua몸; 신체เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)มอมแมมmom maemมอมแมมmom maem지저분한, 불결한, 단정치 못한ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1완전히; 다 없어짐2전적으로; 전반적으로
그는 진흙에서 놀아서 온몸이 지저분해졌습니다.
관련 단어
비슷한 의미
เนื้อหนังมังสาnéuua năng mang săaเนื้อหนังมังสาnéuua năng mang săa육신; 살과 피
육신; 살과 피
ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2캐릭터; 인물3분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)4자신-/개인적 (관형)
- 몸; 자신; 사람 (구어)
- 캐릭터; 인물
- 분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)
- 자신-/개인적 (관형)
เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1고기; 살2(특정 부위나 품질의) 고기3질감; 결 (재료의 표면)4내용; 실질적인 내용5사물의 핵심/본체6인체 (피부와 살)7몸; 육체 (사람/동물의)8분류사: 고기 조각9과육
- 고기; 살
- (특정 부위나 품질의) 고기
- 질감; 결 (재료의 표면)
- 내용; 실질적인 내용
- 사물의 핵심/본체
- 인체 (피부와 살)
- 몸; 육체 (사람/동물의)
- 분류사: 고기 조각
- 과육
ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1몸; 신체2체력; 건강 상태
- 몸; 신체
- 체력; 건강 상태
단어 분석
+
เนื้อตัวnéuua dtuuaเนื้อตัวnéuua dtuua몸; 신체