เต็มขั้น(dtem kân)
의미
1부사B1
최대한으로, 전면적으로
가장 높은 정도로, 최대치로, 전면적으로
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명ขี้เกียจkêe-gìiatขี้เกียจkêe-gìiat1게으른; 노력하기 싫어하는2~하기 귀찮다; ~할 마음이 안 들다เต็มขั้นdtem kânเต็มขั้นdtem kân1최대한으로, 전면적으로2완전한 자격을 갖춘, 최고 수준의ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ยอมyomยอมyom1동의하다; 승낙하다2허용하다; 허락하다3양보하다; 굴복하다; 따르다4인정하다ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-rai뭐 해요?; 무엇을 하고 있나요?เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
그는 극도로 게으른 사람이라서 아무것도 하려고 하지 않습니다.
2형용사B1
완전한 자격을 갖춘, 최고 수준의
완전히 발달하거나 완성된; 최고 등급이나 수준의
예문
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1지금; 현재2이 시간/이 순간 (시간 명사)เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)นักฟุตบอลอาชีพnák fút-bon aa-chêepนักฟุตบอลอาชีพnák fút-bon aa-chêep프로 축구 선수เต็มขั้นdtem kânเต็มขั้นdtem kân1최대한으로, 전면적으로2완전한 자격을 갖춘, 최고 수준의แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)
그는 이제 어엿한 프로 축구 선수가 되었습니다.
관련 단어
비슷한 의미
เต็มที่dtem têeเต็มที่dtem têe1최대한으로; 전력을 다해2최대; 최대 용량/한도3기껏해야; 최대
- 최대한으로; 전력을 다해
- 최대; 최대 용량/한도
- 기껏해야; 최대
เต็มรูปแบบdtem rôop bàepเต็มรูปแบบdtem rôop bàep1전면적인; 본격적인; 종합적인2정식의; 모든 관례를 갖춘3완전히; 전면적으로
- 전면적인; 본격적인; 종합적인
- 정식의; 모든 관례를 갖춘
- 완전히; 전면적으로
เต็มพิกัดdtem pí-gàtเต็มพิกัดdtem pí-gàt1최대치로; 전력을 다해2최대 용량의; 최고조의
- 최대치로; 전력을 다해
- 최대 용량의; 최고조의
เต็มตัวdtem dtuuaเต็มตัวdtem dtuua1완전히; 본격적인2전신의; 온몸을 덮는
- 완전히; 본격적인
- 전신의; 온몸을 덮는
단어 분석
+
เต็มขั้นdtem kânเต็มขั้นdtem kân최대한으로, 전면적으로