เชฟควบคุม(chéf kûuap-kum)
의미
1명사B2
총주방장; 수석 셰프 (태국어-영어 혼합어)
주방을 책임지는 셰프를 뜻하는 비표준 태국어-영어 혼합 단어; 표준 태국어는 'หัวหน้าเชฟหัวหน้าเชฟhŭua-nâa chép수석 요리사, 총주방장' 또는 'เชฟใหญ่เชฟใหญ่chép yài수석 셰프; 총괄 셰프'임
예문
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née이 가게; 이 식당มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เชฟควบคุมchéf kûuap-kumเชฟควบคุมchéf kûuap-kum총주방장; 수석 셰프 (태국어-영어 혼합어)ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1돌보다; 보살피다2감독하다; 관리하다; 책임지다3유지하다; 점검하다ครัวkruuaครัวkruua1부엌; 주방2요리; 식문화3가구; 세대 (고어/문어)ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1모든; 전체의2모두; 총; 완전히3전체; 모든 것แม้máeแม้máe1~조차도2~조차도; 비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고คำkamคำkam1단어, 용어2말, 발언3(단어/말을 세는) 단위นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1거의 ~하지 않는; 좀처럼 ~않는; 자주 ~않는2그리 ~않은; 별로 ~않은 (정도)เป็นทางการbpen taang gaanเป็นทางการbpen taang gaan1공식적인; 격식을 갖춘2공식적으로; 정식으로แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1직원; 종업원; 근로자2안내원; 점원 (서비스직)ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지เข้าใจว่าkâo jai wâaเข้าใจว่าkâo jai wâa~라고 생각하다; ~로 이해하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)หัวหน้าเชฟhŭua-nâa chépหัวหน้าเชฟhŭua-nâa chép수석 요리사, 총주방장
이 레스토랑에는 주방 전체를 감독하는 '셰프 콰브쿰(chef-khwabkhum)'이 있습니다. 이 용어가 아주 격식 있는 표현은 아니지만, 직원들은 이를 총주방장을 의미하는 것으로 이해합니다.
관련 단어
단어 분석
+
เชฟควบคุมchéf kûuap-kumเชฟควบคุมchéf kûuap-kum총주방장; 수석 셰프 (태국어-영어 혼합어)