เจาะจงวิเคราะห์(jòr jong wí-kráw)
의미
1명사C1
표적 분석; 특정 분석
일반적인 분석이 아닌, 명확히 설정된 목표나 특정 문제에 초점을 맞춘 분석
예문
ทีมวิจัยteem wí-jaiทีมวิจัยteem wí-jai연구팀, 연구 그룹เลือกlêuuakเลือกlêuuak1선택하다; 고르다2까다로운; 가리는; 선택적인3선출하다เจาะจงวิเคราะห์jòr jong wí-kráwเจาะจงวิเคราะห์jòr jong wí-kráw1표적 분석; 특정 분석2특정하여 분석하다; 집중적으로 분석하다สาเหตุsăa-hètสาเหตุsăa-hèt원인; 이유ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1매출액; 총 매출2판매량; 판매 수량ตกdtòkตกdtòk1떨어지다; 낙하하다2(비·눈이) 내리다3(시험 등에) 떨어지다; 낙제하다4배정되다; 할당되다5누락되다; (순서를) 놓치다6비용이 (얼마) 들다; ~에 달하다7깜짝 놀라다; 겁을 먹다ในพื้นที่nai péun-têeในพื้นที่nai péun-têe그 지역의; 현장의กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têp방콕 (태국의 수도)
연구팀은 방콕 지역의 매출 감소 원인을 구체적으로 분석하기로 했습니다.
2동사C1
특정하여 분석하다; 집중적으로 분석하다
명확하게 정의된 지점이나 설정된 목표에 초점을 맞춰 무언가를 분석하다
예문
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1교사, 강사, 교수2선생님 (존칭/호칭)3스승 (정신적/무술/예술); 대가ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1우리에게 주다; 나에게 주다2우리를 위해; 나를 위해3우리가 ~하게 하다; 내가 ~하게 해주다เจาะจงวิเคราะห์jòr jong wí-kráwเจาะจงวิเคราะห์jòr jong wí-kráw1표적 분석; 특정 분석2특정하여 분석하다; 집중적으로 분석하다ปัจจัยbpàt-jaiปัจจัยbpàt-jai1요인; 결정 요인2생필품; 4대 필수품3보시; 시주สามsăamสามsăam13 (셋)2세 번째ข้อkôข้อkô1항목, 요점, 조항2관절 (해부학)3조건, 조항4결함, 단점5분류사: 항목/문제/조항ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1매출액; 총 매출2판매량; 판매 수량ลดลงlót longลดลงlót long1감소하다; 떨어지다; 줄어들다2가라앉다; 줄어들다; 약해지다แทนที่จะtaen têe jàแทนที่จะtaen têe jà~대신에; ~하기보다는พูดpôotพูดpôot1말하다; 이야기하다2말하다3말해주다; ~에 대해 이야기하다กว้างๆgwâang gwâangกว้างๆgwâang gwâang1폭넓게; 일반적으로; 대략적으로2꽤 넓은; 상당히 폭넓은
선생님은 우리에게 포괄적으로 말하는 대신 매출 하락의 원인이 된 세 가지 요인을 구체적으로 분석하라고 하셨습니다.
단어 분석
+
เจาะจงวิเคราะห์jòr jong wí-kráwเจาะจงวิเคราะห์jòr jong wí-kráw표적 분석; 특정 분석