เคล้าคลึง(kláo kleung)
의미
1동사C1
어루만지다; 쓰다듬다
애정을 담아 부드럽게 어루만지거나 쓰다듬다.
예문
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâa친할머니; 조모 (존칭/호칭)นั่งnângนั่งnâng1앉다; 자리에 앉다2(탈것을) 타다อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다เก้าอี้โยกgâo-êe yôhkเก้าอี้โยกgâo-êe yôhk흔들의자และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ใช้มือchái meuใช้มือchái meu손을 쓰다, 손으로 직접 하다เหี่ยวhìaoเหี่ยวhìao1시든; 주름진2시들다; 쭈그러지다3지친; 무기력한 (비유적)ๆ-เคล้าคลึงkláo kleungเคล้าคลึงkláo kleung어루만지다; 쓰다듬다หัวhŭuaหัวhŭua1머리 (신체 부위)2윗부분, 끝, 끄트머리3리더; 책임자; 우두머리4마음; 사고방식; 지능5시작; 첫 부분6분류사: 머리 모양의 물건; 구근; 못이나 핀의 머리7싹트다; 봉오리를 맺다8머리글; 제목; 표제หลานชายlăan chaaiหลานชายlăan chaai1남자 조카2손자เบาๆbao baoเบาๆbao bao1부드럽게; 살살; 조용히; 가볍게; 약간; 약하게2가볍게; 편안하게; 심각하지 않게
할머니는 흔들의자에 앉아 주름진 손으로 손자의 머리를 부드럽게 어루만지셨습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ลูบไล้lôop láiลูบไล้lôop lái어루만지다; 쓰다듬다; 펴 바르다
어루만지다; 쓰다듬다; 펴 바르다
โลมlohmโลมlohm1어루만지다; 부드럽게 쓰다듬다2돌고래 (시어/축약어)
- 어루만지다; 부드럽게 쓰다듬다
- 돌고래 (시어/축약어)
โลมเลียlohm liiaโลมเลียlohm liia1쓰다듬고 핥다; 애무하다2감언이설로 꾀다; 아첨하다
- 쓰다듬고 핥다; 애무하다
- 감언이설로 꾀다; 아첨하다
ลูบคลำlôop klamลูบคลำlôop klam1더듬다; 애무하다2더듬어 찾다3쓰다듬어 만지다; 촉진하다
- 더듬다; 애무하다
- 더듬어 찾다
- 쓰다듬어 만지다; 촉진하다
นัวเนียnuua niiaนัวเนียnuua niia1비비적대다; 껴안다; 치근대다 (달라붙거나 과도하게 친밀한 접촉)2달라붙는; 스킨십이 과한
- 비비적대다; 껴안다; 치근대다 (달라붙거나 과도하게 친밀한 접촉)
- 달라붙는; 스킨십이 과한
단어 분석
+
เคล้าคลึงkláo kleungเคล้าคลึงkláo kleung어루만지다; 쓰다듬다