เครื่องพลีกรรม(krêuuang plee-gam)
의미
1명사C1
제례용 제물
신이나 혼령에게 바치기 위해 제사나 예배 의식에서 제공되는 꽃, 향, 양초, 음식 또는 음료와 같은 제물 일체
예문
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1마을 사람; 현지인; 시골 거주민2일반인; 비전문가; 대중3서민적인; 구어체의; 평이한 (수식어로 쓰임)ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1서로 돕다; 협력하다2함께 하다; 힘을 합치다เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1준비시키다; 대비시키다2준비되다3준비하다เครื่องพลีกรรมkrêuuang plee-gamเครื่องพลีกรรมkrêuuang plee-gam제례용 제물เช่นchênเช่นchên1예를 들어; ~와 같은2~처럼; ~와 같은 (격식)หัวหมูhŭua mŏoหัวหมูhŭua mŏo돼지 머리เป็ดbpètเป็ดbpèt1오리2다방면에 재주가 있으나 특출나지 않은 사람 (비격식)ไก่gàiไก่gài1닭 (동물)2닭고기3초보자/순진한 사람 (속어)4닭 (태국어 문자 이름)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-mái과일สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여พิธีpí-teeพิธีpí-tee1의식; 예식2의례; 제례3공식 절차; 의전ไหว้เจ้าwâi jâoไหว้เจ้าwâi jâo1신을 숭배하다; 제물을 바치다2숭배 의식; 제사ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ประจำปีbprà-jam bpeeประจำปีbprà-jam bpee1연례의; 매년의2연간 (명사)
마을 주민들은 연례 제례를 위해 돼지머리, 오리, 닭, 과일과 같은 제물을 준비하는 것을 도왔습니다.
관련 단어
단어 분석
+
เครื่องพลีกรรมkrêuuang plee-gamเครื่องพลีกรรมkrêuuang plee-gam제례용 제물