เก่ากึ๊ก(gào gúek)
의미
1형용사B1
매우 오래된; 아주 낡은; 구식인
극도로 오래되었거나 아주 예전의 것이거나 혹은 매우 시대에 뒤떨어진.
예문
นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1시계2분류사: 시계3~시; 시각เรือนreuuanเรือนreuuan1집, 거처 (전통/목조); (사물의) 뼈대, 몸체2분류사 (배, 선박; 집 - 격식/문어)3몸, 몸매 (격식/문어)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เก่ากึ๊กgào gúekเก่ากึ๊กgào gúek매우 오래된; 아주 낡은; 구식인แต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yang그러나 여전히; 하지만 아직เดินdernเดินdern1걷다; 도보로 가다2(기계·시스템이) 작동하다; 가동되다3진행하다; 나아가다4(계획 등을) 시작하다; 실행하다ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다
이 시계는 아주 오래되었지만, 여전히 잘 작동합니다.
관련 단어
비슷한 의미
เก่าโคตรgào kôhtเก่าโคตรgào kôht아주 오래된 (속어, 비속어)
아주 오래된 (속어, 비속어)
เก่าคร่ำคร่าgào krâm krâaเก่าคร่ำคร่าgào krâm krâa아주 오래되고 낡아빠진
아주 오래되고 낡아빠진
เก่าบานgào baanเก่าบานgào baan(속어) 매우 오래된; 아주 낡은
(속어) 매우 오래된; 아주 낡은
เก่าแก่gào gàeเก่าแก่gào gàe1고대의; 매우 오래된2오래된, 유서 깊은
- 고대의; 매우 오래된
- 오래된, 유서 깊은
โบราณboh-raanโบราณboh-raan1전통적인; 구식의2고대에; 옛날에3고대의; 옛날의
- 전통적인; 구식의
- 고대에; 옛날에
- 고대의; 옛날의
단어 분석
+
เก่ากึ๊กgào gúekเก่ากึ๊กgào gúek매우 오래된; 아주 낡은; 구식인