เกาะเกี่ยวกัน(gò gìao gan)
의미
1동사B2
서로 연결되다, 얽히다
물리적인 물체나 추상적인 관계 모두에 주로 사용되며, 서로 연결되거나 결합되거나 얽혀 있는 것.
예문
ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1삶; 인생; 생활 방식2수명; 일생; 생애3생명; 목숨 (살아있는 상태)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1우리; 저희2우리 그룹; 우리 편เกาะเกี่ยวกันgò gìao ganเกาะเกี่ยวกันgò gìao gan서로 연결되다, 얽히다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1~부터 (시작점)2X부터 Y까지เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어린 사람 (비격식)3분류사: 어린이เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1이웃 (사람)2이웃의; 인접한 (국가/지역)กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다
우리는 이웃이었기 때문에 어린 시절부터 우리의 삶은 서로 연결되어 왔습니다.
단어 분석
+
เกาะเกี่ยวกันgò gìao ganเกาะเกี่ยวกันgò gìao gan서로 연결되다, 얽히다