결과로 돌아가기
ฮักเจ้า
(hák jâo)
▶
의미
1
명사
A1
사랑해 (이산/북부 태국 방언)
사랑해; 이산(태국 북동부) 및 란나(태국 북부) 방언에서 쓰이는 표현.
예문
อ้ายฮักเจ้าเด้อ
âai hák jâo der
อ้ายฮักเจ้าเด้อ
âai hák jâo der
사랑해 (남성 화자, 이산 방언)
▶
사랑해, 알지?
3개의 예문 더 보기
관련 단어
비슷한 의미
ฮั่กเจ้าเด้อ
hâk jâo dêr
ฮั่กเจ้าเด้อ
hâk jâo dêr
[!] 사랑해 (이산/북부 방언; 다정하게)
[!] 사랑해 (이산/북부 방언; 다정하게)
ฮักตั๋ว
hák dtŭua
ฮักตั๋ว
hák dtŭua
사랑해 (태국 북부 방언)
사랑해 (태국 북부 방언)
단어 분석
ฮัก
hák
ฮัก
hák
1
사랑, 사랑하다 (이산/라오스 방언)
2
자기, 여보 (이산/라오스 방언 애칭)
파트 1
+
เจ้า
jâo
เจ้า
jâo
1
영주; 주인; 소유자
2
통치자; 왕자 (왕실 칭호)
3
신; 수호령 (칭호/명사)
4
접두사: 소유자/경영자; 존칭
5
분류사: 소유자/신 (관용 표현)
6
당신, 너 (친숙한/지역 방언; 고어/문학적)
파트 2
ฮักเจ้า
hák jâo
ฮักเจ้า
hák jâo
사랑해 (이산/북부 태국 방언)