อู่ข้าวอู่น้ำ(òo kâao òo náam)
의미
1명사B2
풍요로운 땅; 곡창지대
식량과 자원이 풍부한 비옥한 지역; 곡창지대 또는 풍요로운 땅.
예문
ภาคกลางpâak glaangภาคกลางpâak glaang태국 중부; (국가/지역의) 중부ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet tai태국ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1~로 여겨지다; ~로 간주되다2~에 해당하다; 구성하다อู่ข้าวอู่น้ำòo kâao òo náamอู่ข้าวอู่น้ำòo kâao òo náam1풍요로운 땅; 곡창지대2생계 수단; 주요 밥줄ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1중요한; 핵심적인; 중대한2중요하게도; 더 중요한 것은3중요한 것ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâet국가; 나라มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1~부터 (시작점)2X부터 Y까지อดีตà-dèetอดีตà-dèet1과거2전(前)-; 이전의
태국 중부 지역은 과거부터 국가의 중요한 곡창지대로 여겨져 왔습니다.
2명사B2
생계 수단; 주요 밥줄
사람의 주 수입원이나 생계를 제공하는 장소, 직업 또는 자원; 생계 수단(비유적).
예문
การทำgaan tamการทำgaan tam하는 것; 만들기; 수행; 실행สวนทุเรียนsǔuan tú-riianสวนทุเรียนsǔuan tú-riian두리안 과수원, 두리안 농장เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)อู่ข้าวอู่น้ำòo kâao òo náamอู่ข้าวอู่น้ำòo kâao òo náam1풍요로운 땅; 곡창지대2생계 수단; 주요 밥줄ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1가족; 가구2가족 단위 (사회학적)เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
두리안 재배는 그의 가족의 생계 수단입니다.
관련 단어
단어 분석
+
+
+
อู่ข้าวอู่น้ำòo kâao òo náamอู่ข้าวอู่น้ำòo kâao òo náam풍요로운 땅; 곡창지대