อุปโภคบริโภค(ùp-bpà-pôhk bò-rí-pôhk)
의미
1동사C1
(물품 및 음식을) 사용 및 소비하다
일상생활을 영위하기 위해 물품을 사용하고 음식을 소비하다
예문
คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명ในปัจจุบันnai bpàt-jù-banในปัจจุบันnai bpàt-jù-ban현재; 오늘날นิยมní-yomนิยมní-yom1선호하다; 인기 있다; 유행하다2인기; 유행; 패션3-주의; 이데올로기; 교리4관습; 관례; 규범อุปโภคบริโภคùp-bpà-pôhk bò-rí-pôhkอุปโภคบริโภคùp-bpà-pôhk bò-rí-pôhk1(물품 및 음식을) 사용 및 소비하다2일상생활을 위한 소비 (사용 및 섭취)3소비자용의; 소비재의สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1상품; 물품2제품; 품목3원자재; 일차 상품 (경제학)จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1외국의, 해외의2외국, 해외3해외에 가다/거주하다มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1더 많이, 더욱2더 많은; (전보다) 더
오늘날 사람들은 외국 제품을 더 많이 사용하고 소비하는 경향이 있습니다.
2명사C1
일상생활을 위한 소비 (사용 및 섭취)
일상생활에서의 물품 및 음식의 소비와 사용
예문
การอุปโภคบริโภคgaan ùp-bpà-pôhk bor-rí-pôhkการอุปโภคบริโภคgaan ùp-bpà-pôhk bor-rí-pôhk소비พลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1플라스틱 (물질)2플라스틱으로 된ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리มากเกินไปmâak gern bpaiมากเกินไปmâak gern bpai1너무; 지나치게2과도한; 너무 큰ส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòr[~에] 영향을 미치다สิ่งแวดล้อมsìng wâet lómสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm1환경 (자연 환경)2환경, 주위 환경 (일반적 의미)อย่างรุนแรงyàang run raengอย่างรุนแรงyàang run raeng심하게; 격렬하게; 강렬하게; 급격히
플라스틱의 과도한 소비와 사용은 환경에 심각한 영향을 미칩니다.
3형용사C1
소비자용의; 소비재의
일상적인 사용 및 섭취를 목적으로 하는 물품과 관련된 (예를 들어 '소비재'와 같이 수식어로 사용됨)
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1할 수 있는; 능력이 있는2능력; 역량3재능 있는; 유능한ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다สินค้าอุปโภคบริโภคsĭn-káa ùp-pà-pôhk bò-rí-pôhkสินค้าอุปโภคบริโภคsĭn-káa ùp-pà-pôhk bò-rí-pôhk소비재ได้ที่dâi têeได้ที่dâi têe1알맞게 된, 적당한 상태가 된2적당한 정도로, 딱 알맞게3거나하게 취한, 얼큰히 취한4한창인, 최고조에 달한ซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gètซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gèt슈퍼마켓; 대형 셀프 식료품점ใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1집 근처의2집 근처에
우리는 집 근처 슈퍼마켓에서 소비재를 살 수 있습니다.
단어 분석
+
อุปโภคบริโภคùp-bpà-pôhk bò-rí-pôhkอุปโภคบริโภคùp-bpà-pôhk bò-rí-pôhk(물품 및 음식을) 사용 및 소비하다