อรูปสมาบัติ(à-rôop sà-maa-bàt)
의미
1명사C2
무색정; 무색계 선정
불교에서 고도의 수행을 통해 도달하는 네 가지 무형의 명상 상태; 무색정(無色定)이라고도 함
예문
การgaanการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)เข้าถึงkâo tĕungเข้าถึงkâo tĕung1접근하다; 얻다/이용하다2다가가다; 접촉하다3깊이 이해하다; 공감하다4(추상적/영적 진리에) 도달하다; 깨닫다อรูปสมาบัติà-rôop sà-maa-bàtอรูปสมาบัติà-rôop sà-maa-bàt무색정; 무색계 선정ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)ผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàtผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàt1실천가; 실행자2실무자; 운영자จะต้องjà dtôngจะต้องjà dtông1반드시 ~해야 한다2틀림없이 ~할 것이다มีสมาธิmee sà-maa-tíมีสมาธิmee sà-maa-tí집중하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1수준; 정도2기준; 등급; 계급3수평기4평평하게 하다; 고르게 하다5수준, 등급, 층ที่สูงtêe sŏongที่สูงtêe sŏong1고지대; 높은 곳2높은 곳มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
무색계 정에 도달하기 위해서는 수행자가 매우 높은 수준의 집중력을 갖추어야 한다.
관련 단어
단어 분석
+
อรูปสมาบัติà-rôop sà-maa-bàtอรูปสมาบัติà-rôop sà-maa-bàt무색정; 무색계 선정