หลวงปู่ชา(lŭuang bpòo chaa)
의미
1고유 명사B2
루앙 푸 차 (아잔 차)
저명한 태국 숲 전통 명상 스승인 아잔 차 수바토(Ajahn Chah Subhaddo)의 태국어 존칭.
예문
คำสอนkam sŏnคำสอนkam sŏn1가르침; 지시; 훈계2교리; 가르침3(이야기의) 교훈ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품หลวงปู่ชาlŭuang bpòo chaaหลวงปู่ชาlŭuang bpòo chaa루앙 푸 차 (아잔 차)นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1단순한; 평범한2소박한; 가식 없는3미니멀리스트의; 미니멀한แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)ลึกซึ้งléuk séungลึกซึ้งléuk séung1깊은; 심오한2미묘한; 뉘앙스가 풍부한ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다คนทั่วไปkon tûua bpaiคนทั่วไปkon tûua bpai1일반 대중; 일반인2평범한 사람; 비전문가; 일반인เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1이해하다; 파악하다2이해심이 많다; 배려하다3추측하다; 사실이라고 믿다หลักธรรมlàk tamหลักธรรมlàk tam1불교의 교리; 다르마의 가르침2도덕적 원칙; 윤리 규범ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함ง่ายngâaiง่ายngâai1쉬운; 단순한2쉽게; 수월하게3간단한; 복잡하지 않은
루앙 푸 차의 가르침은 단순하면서도 심오하여 평범한 사람들이 다르마를 쉽게 이해할 수 있게 해준다.
관련 단어
단어 분석
+
หลวงปู่ชาlŭuang bpòo chaaหลวงปู่ชาlŭuang bpòo chaa루앙 푸 차 (아잔 차)