หลงมัวเมา(lŏng muua mao)
의미
1동사C1
맹목적으로 빠지다; 집착하다; (~에) 도취하다
쾌락, 권력, 사랑 등에 지나치게 빠져 명확한 판단력을 잃다; 과도하게 탐닉하고 현혹되다
예문
พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 상당히; 제법5~하자마자; ~할 때6단지; 그저ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1위치; 장소; 지점2직위; 직책; 역할3지위; 서열; 등급4자리; 배치; 순서ใหญ่โตyài dtohใหญ่โตyài dtoh1거대한; 대규모의2웅장한; 화려한เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지หลงมัวเมาlŏng muua maoหลงมัวเมาlŏng muua mao맹목적으로 빠지다; 집착하다; (~에) 도취하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)อำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1영향력2무력; 위력3관할권; 법적 권한4권력; 권한จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ลืมleuumลืมleuum1잊다2두고 오다 (깜빡해서)3하는 것을 잊다; 깜빡하다เพื่อนเก่าpêuuan gàoเพื่อนเก่าpêuuan gào오랜 친구; 옛 친구
그는 높은 자리에 오르자 권력에 눈이 멀어 옛 친구들을 잊어버렸습니다.
관련 단어
단어 분석
+
หลงมัวเมาlŏng muua maoหลงมัวเมาlŏng muua mao맹목적으로 빠지다; 집착하다; (~에) 도취하다