ส่วนโค้ง

sùuan kóhng

의미

1명사B1

굽은 부분, 굴곡

도로, 파이프 또는 구조물의 굽은 부분과 같이 물체나 경로의 휘어진 부분.

예문

ขับรถkàp rótขับรถkàp rót운전하다ตรงdtrongตรงdtrong1곧은, 일직선의2솔직한, 단도직입적인3똑바르다, 정렬되다4곧장; 똑바로 (방향/경로)5정확한; 일치하는ส่วนโค้งsùuan kóhngส่วนโค้งsùuan kóhng1굽은 부분, 굴곡2호 (기하학/그래프)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ระวังrá-wangระวังrá-wang1조심하다; 주의하다2주의하다; 경계하다3조심해!; 주의!หน่อยnòiหน่อยnòi1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)
이 커브 길에서 운전할 때는 조금 조심해야 해요.
2명사B2

호 (기하학/그래프)

곡선의 일부분. 특히 원둘레의 일부 또는 그래프의 곡선 구간.

예문

ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1과목; 강좌; 학문 분야2지식; 기술; 전문성3비술; 주술; 마법4분류사: 과목/강좌คณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàat수학เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)เรียนriianเรียนriian1공부하다; 배우다2수강하다3정중히 알리다; 아뢰다วิธีwí-teeวิธีwí-tee1방법; 방식2방식; 방법คำนวณkam-nuuanคำนวณkam-nuuan1계산하다, 산출하다2추정하다, 어림잡다ความยาวkwaam yaaoความยาวkwaam yaao1(공간적) 길이2길이; 상영 시간ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ส่วนโค้งsùuan kóhngส่วนโค้งsùuan kóhng1굽은 부분, 굴곡2호 (기하학/그래프)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품วงกลมwong-glomวงกลมwong-glom1원 (둥근 모양)2원형의; 둥근3~에 동그라미를 치다
수학 시간에 우리는 원호의 길이를 계산하는 법을 배웠습니다.

관련 단어

단어 분석

ส่วนsùuanส่วนsùuan1일부; 부분; 구역2부서; 부; 부문3비율; ~당4~에 관해서는; ~의 경우5몫; 할당량전체를 나눈 조각, 구역 또는 일부파트 1
+
โค้งkóhngโค้งkóhng1커브; 굽이2구부리다; 휘다3굽은; 휘어진; 곡선의4인사하다 (상체를 숙여)굽은 부분이나 굴곡, 특히 도로나 선에서의 커브파트 2
ส่วนโค้งsùuan kóhngส่วนโค้งsùuan kóhng굽은 부분, 굴곡