สูญสิ้น

sŏon sîn

의미

1명사B2

완전히 사라지다; 전멸하다

남은 것 없이 완전히 잃거나, 파괴되거나, 사라지다; 완전히 끝나다.

예문

หลังlăngหลังlăng1등 (신체 부위)2~의 뒤에; 뒤쪽에3~후에; 다음의4지붕5분류사: 건물; 집; 구조물6뒤쪽; 뒷부분ไฟไหม้fai mâiไฟไหม้fai mâi1화재2불이 나다; 불타다ทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun1밤새; 밤새도록2밤새, 온밤ทรัพย์สินsáp sǐnทรัพย์สินsáp sǐn1재산; 자산 (법률/금융)2소유물; 재산 (소유한 물건)3자산 (회계/비즈니스)ในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1실내에서; 집 안에서2가정의; 집에서의 (수식어)สูญสิ้นsŏon sînสูญสิ้นsŏon sîn완전히 사라지다; 전멸하다ไม่เหลือmâi lĕuuaไม่เหลือmâi lĕuua남은 것이 없는; 다 없어진อะไรà-raiอะไรà-rai1무엇2어떤; 무슨 (관형형)3무언가; 아무거나 (불특정)4뭐? (놀람/혼란의 감탄사)เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
밤새 불이 난 후, 집 안의 소지품들이 하나도 남지 않고 완전히 사라졌습니다.

관련 단어

단어 분석

สูญsŏonสูญsŏon1잃어버린; 낭비된; 사라진2사라지다; 없어지다3멸종하다; 소멸하다4영, 제로 (공식적)더 이상 존재하지 않거나 복구할 수 없는 상태; 낭비되거나 소진된 (종종 관용구에 사용됨)파트 1
+
สิ้นsînสิ้นsîn1끝나다; 완료되다; 다 쓰이다2돌아가시다 (격식/높임)3완전히; 전적으로4종결하다; 중단하다 (격식)끝에 이르다, 완료되다, 또는 전부 사용되다; 바닥나다파트 2
สูญสิ้นsŏon sînสูญสิ้นsŏon sîn완전히 사라지다; 전멸하다