วายสิ้น(waai sîn)
의미
1동사C1
완전히 끝나다, 전부 사라지다, (문어) 죽다
완전히 끝나거나 전부 사라지다. '죽다'를 뜻하는 격식체 또는 문어적 동사로도 쓰임.
예문
ความหวังkwaam wăngความหวังkwaam wăng1희망; 기대2희망 (사람/사물); 유망주ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함เจอกันjer ganเจอกันjer gan1[!] 또 봐; 나중에 봐2서로 만나다; 만나다อีกครั้งèek krángอีกครั้งèek kráng다시, 한 번 더ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것คงkongคงkong1아마도, ~일 것이다2여전히, 변함없는3영구적인, 지속적인4확고한, 안정적인5아마도; ~할 것 같다6안정된; 일정한7안정된; 변함없는8유지하다; 보존하다วายสิ้นwaai sînวายสิ้นwaai sîn완전히 끝나다, 전부 사라지다, (문어) 죽다ไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1가 버리다, 떠났다 (완료)2간다, 갈게 (떠남을 알림)
우리가 다시 만날 수 있을 거라는 나의 희망은 아마 완전히 사라진 것 같습니다.
관련 단어
단어 분석
+
วายสิ้นwaai sînวายสิ้นwaai sîn완전히 끝나다, 전부 사라지다, (문어) 죽다