สั่งทำพิเศษ(sàng tam pí-sèt)
의미
1형용사B1
맞춤 제작된; 주문 제작된
고객의 구체적인 요구 사항에 맞춰 제작된 것을 묘사하는 말; 맞춤 제작된.
예문
แหวนwăenแหวนwăen1반지 (장신구)2고리 모양 / 환형 (기술 용어)3분류사: 반지 세는 단위วงwongวงwong1밴드; 음악 그룹2그룹; (사람들의) 모임3분류사: 음악 그룹, 반지 등4원; 고리5고리; 구역; 층6회로; 루프นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)แหวนwăenแหวนwăen1반지 (장신구)2고리 모양 / 환형 (기술 용어)3분류사: 반지 세는 단위สั่งทำพิเศษsàng tam pí-sètสั่งทำพิเศษsàng tam pí-sèt1맞춤 제작된; 주문 제작된2맞춤 제작을 주문하다; 주문 제작하다ค่ะkâค่ะkâ1정중한 어조사 (여성, 평서문)2정중한 어조사 (여성, 짧은 대답)
이 반지는 주문 제작된 것입니다.
2동사B1
맞춤 제작을 주문하다; 주문 제작하다
자신의 요구 사양에 맞춰 특별히 제작해 줄 것을 요청하다.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다สั่งทำพิเศษsàng tam pí-sètสั่งทำพิเศษsàng tam pí-sèt1맞춤 제작된; 주문 제작된2맞춤 제작을 주문하다; 주문 제작하다เค้กวันเกิดkék wan gèrtเค้กวันเกิดkék wan gèrt생일 케이크ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1어머니 (정중한 표현)2엄마 (호칭)3어머니/임산부에 대한 정중한 호칭ค่ะkâค่ะkâ1정중한 어조사 (여성, 평서문)2정중한 어조사 (여성, 짧은 대답)
어머니를 위해 생일 케이크를 주문 제작하고 싶어요.
관련 단어
비슷한 의미
คัสตอมkát-dtomคัสตอมkát-dtom1맞춤형의; 주문 제작된2맞춤 제작하다; 커스터마이즈하다3맞춤 제작물; 주문 제작품4커스텀 매치; 사설 방
- 맞춤형의; 주문 제작된
- 맞춤 제작하다; 커스터마이즈하다
- 맞춤 제작물; 주문 제작품
- 커스텀 매치; 사설 방
ทำตามสั่งtam dtaam sàngทำตามสั่งtam dtaam sàng1주문에 따라 만들다, 주문 제작하다2지시대로 하다, 명령을 따르다
- 주문에 따라 만들다, 주문 제작하다
- 지시대로 하다, 명령을 따르다
สั่งทำsàng tamสั่งทำsàng tam1주문 제작하다, 맞춤 주문하다2주문 제작된, 맞춤형의
- 주문 제작하다, 맞춤 주문하다
- 주문 제작된, 맞춤형의
단어 분석
+
สั่งทำพิเศษsàng tam pí-sètสั่งทำพิเศษsàng tam pí-sèt맞춤 제작된; 주문 제작된