สัมมา
sǎm-maa의미
1형용사B2
올바른; 적절한 (불교 용어)
불교 가르침에 따라 도덕적으로 올바르거나 적절하거나 바른 것 (예: 정견, 정사유, 정어).
예문
การมีgaan-miiการมีgaan-mii1가짐; 소유 (동명사)2존재; 이용 가능성สัมมาทิฏฐิsǎm-maa-tít-tìสัมมาทิฏฐิsǎm-maa-tít-tì정견 (불교 용어)หรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1또는, 혹은 (선택/대안)2~인가요?, 정말? (의문 조사)ความเห็นkwaam-hěnความเห็นkwaam-hěn의견; 견해ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng1올바르다; 정확하다2적절하다; 규정에 맞다3정확하게; 올바르게เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다จุดเริ่มต้นjùt-rə̂əm-dtônจุดเริ่มต้นjùt-rə̂əm-dtôn출발점; 시작점ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품หนทางhǒn-taangหนทางhǒn-taang1길; 경로; 통로 (문자적 의미)2수단; 방법; 방도 (비유적 의미)พ้นทุกข์pón-túkพ้นทุกข์pón-túk고통에서 벗어나다
정견(Samma Ditthi), 즉 바른 견해를 갖는 것은 고통의 소멸로 가는 길의 시작점입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoพยายามpá-yaa-yaamฝึกฝนfʉ̀k-fǒnสัมมาวาจาsǎm-maa-waa-jaaโดยdooiการgaanไม่mâiพูดpûutโกหกgoo-hòkไม่mâiพูดpûutส่อเสียดsɔ̀ɔ-sìiatและlɛ́ไม่mâiพูดpûutคำหยาบkam-yàap
그는 거짓말을 하지 않고, 이간질하는 말을 하지 않으며, 거친 말을 쓰지 않음으로써 정어(Right Speech)를 실천하려고 노력합니다.
สัมมาsăm-maaสังsăngกัปgàpปะbpàคือkeuความkwaamดำริdam-rìชอบchôpซึ่งsêungหมายถึงmăai tĕungการตั้งใจgaan dtâng jaiที่จะtêe jàไม่mâiเบียดเบียนbìiat biianไม่mâiพยาบาทpá-yaa-bàatและláeออกจากòk jàakกามgaam
정사유(Samma Sankappa)는 바른 의도를 의미하며, 이는 해를 끼치지 않고, 악의를 품지 않으며, 감각적 쾌락을 포기하려는 의도를 의미합니다.
องค์ประกอบong-bprà-gɔ̀ɔpทั้งแปดtáng-bpɛ̀ɛtในnaiอริยมรรคà-rí-yá-mákล้วนlúuanขึ้นต้นkʉ̂n-dtônด้วยdûuaiคำว่าkam-wâaสัมมาsǎm-maaเพื่อpʉ̂ʉaเน้นย้ำnén-yámถึงtʉ̌ngความถูกต้องkwaam-tùuk-dtɔ̂ngและlɛ́ความชอบธรรมkwaam-chɔ̂ɔp-tamตามdtaamหลักlàkพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎa
팔정도의 여덟 가지 요소는 모두 불교 원리에 따른 올바름과 정당성을 강조하기 위해 '정(Samma)'이라는 단어로 시작합니다.
2부사B2
올바르게; 적절하게 (불교 용어)
불교 가르침에 따라 올바르거나 적절한 방식으로.
예문
ชาวพุทธchaao-pútชาวพุทธchaao-pút불교도, 불자ที่ดีtîi-diiที่ดีtîi-dii좋은; 적당한; 바람직한ควรkuuanควรkuuan1~해야 한다2적절한; 알맞은3받을 만하다; 가치가 있다ดำเนินชีวิตdam-nəən-chii-wítดำเนินชีวิตdam-nəən-chii-wít삶을 살아가다, 생활하다สัมมาsǎm-maaสัมมาsǎm-maa1올바른; 적절한 (불교 용어)2올바르게; 적절하게 (불교 용어)ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2~에 따르면; ~에 따라3뒤따라; 뒤에; 추적하여4따르다; 준수하다5~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)6부르다; 데려오다7불을 붙이다; 켜다(문어)หลักคำสอนlàk-kam-sɔ̌ɔnหลักคำสอนlàk-kam-sɔ̌ɔn교리, 신조
훌륭한 불교 신자라면 가르침에 따라 올바른 방식으로 살아야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การประกอบอาชีพgaan-bprà-gɔ̀ɔp-aa-chîipอย่างyàangสัมsǎmมาเป็นmaa-bpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanในnaiการรักษาศีลgaan-rák-sǎa-sǐin
올바른 방식으로 생계를 꾸리는 것은 계율을 지키는 데 중요합니다.
ผู้ที่pôo têeฝึกfèukสติปัฏฐานสี่sà-dtì-bpàt-tăan sèeจะสามารถjà săa-mâatพิจารณาpí-jàa-rá-naaสิ่งต่างๆsìng dtàang dtàangได้dâiอย่างyàangสัมมาsăm-maaและláeเป็นกลางbpen glaang
사념처를 수행하는 사람은 사물을 올바르고 중립적인 방식으로 관찰할 수 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
sǎm
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
สัมมาsǎm-maaสัมมาsǎm-maa올바른; 적절한 (불교 용어)올바른; 적절한 (불교 용어)단어