สัมมา(săm-maa)
의미
1형용사B2
올바른; 적절한 (불교 용어)
불교 가르침에 따라 도덕적으로 올바르거나 적절하거나 바른 것 (예: 정견, 정사유, 정어).
예문
การมีgaan meeการมีgaan mee1가짐; 소유 (동명사)2존재; 이용 가능성สัมมาทิฏฐิsăm-maa-tít-tìสัมมาทิฏฐิsăm-maa-tít-tì정견 (불교 용어)หรือrĕuหรือrĕu1또는, 혹은 (선택/대안)2~인가요?, 정말? (의문 조사)3그렇지 않으면, 아니면 (격식)ความเห็นkwaam hĕnความเห็นkwaam hĕn1의견; 견해2공식/법적 의견3의견; 코멘트ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1올바르다; 정확하다2적절하다; 규정에 맞다3정확하게; 올바르게เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)จุดเริ่มต้นjùt rêrm dtônจุดเริ่มต้นjùt rêrm dtôn1출발점; 시작점2(경로 및 과정의) 시작점; 기점ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품หนทางhŏn taangหนทางhŏn taang1길; 경로; 통로 (문자적 의미)2수단; 방법; 방도 (비유적 의미)พ้นทุกข์pón túkพ้นทุกข์pón túk고통에서 벗어나다
정견(Samma Ditthi), 즉 바른 견해를 갖는 것은 고통의 소멸로 가는 길의 시작점입니다.
2부사B2
올바르게; 적절하게 (불교 용어)
불교 가르침에 따라 올바르거나 적절한 방식으로.
예문
ชาวพุทธchaao pútชาวพุทธchaao pút1불교도, 불자2불교도 (집합적)ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee좋은; 적당한; 바람직한ควรkuuanควรkuuan1~해야 한다2적절한; 알맞은3~받을 자격이 있다; ~할 만하다ดำเนินชีวิตdam-nern chee-wítดำเนินชีวิตdam-nern chee-wít삶을 살아가다, 생활하다สัมมาsăm-maaสัมมาsăm-maa1올바른; 적절한 (불교 용어)2올바르게; 적절하게 (불교 용어)ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2따르다; 준수하다3~에 따르면; ~에 따라4~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)5~한 뒤에; ~뒤에; 뒤쫓아6~로서; ~에 따라 (ตามที่/ตามฐานะ)หลักคำสอนlàk kam sŏnหลักคำสอนlàk kam sŏn교리, 신조
훌륭한 불교 신자라면 가르침에 따라 올바른 방식으로 살아야 합니다.
단어 분석
+
สัมมาsăm-maaสัมมาsăm-maa올바른; 적절한 (불교 용어)