สะระแหน่เย็น(sà-rá-nàe yen)
의미
1명사B1
쿨 민트; 상쾌한 민트
주로 멘톨에서 비롯된 시원하고 상쾌한 느낌이 나는 민트 맛이나 감각.
예문
ยาสีฟันyaa sĕe fanยาสีฟันyaa sĕe fan치약นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다รสrótรสrót1맛; 풍미2스타일; 어조; 풍미 (비유적)สะระแหน่เย็นsà-rá-nàe yenสะระแหน่เย็นsà-rá-nàe yen1쿨 민트; 상쾌한 민트2시원한; 시원한 민트향의แปรงbpraengแปรงbpraeng1솔; 붓; 브러시 (도구)2솔질하다; 빗다; 붓칠하다3분류사: 붓, 솔แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2느끼다 (연결 동사로 쓰임)3~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)สดชื่นsòt-chêunสดชื่นsòt-chêun1상쾌한 기분이 드는; 기운이 나는2상쾌한; 활기를 주는
이 치약은 시원한 민트 향이 나서 양치 후에 상쾌한 느낌이 듭니다.
2형용사B1
시원한; 시원한 민트향의
시원하고 민트 같은 느낌이나 효과를 가지는 것.
예문
ยาดมyaa domยาดมyaa dom흡입제; 후각 자극제นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีกลิ่นmee glìnมีกลิ่นmee glìn냄새가 나다; 냄새를 풍기다สะระแหน่เย็นsà-rá-nàe yenสะระแหน่เย็นsà-rá-nàe yen1쿨 민트; 상쾌한 민트2시원한; 시원한 민트향의สูดsòotสูดsòot1들이마시다; 흡입하다2흡수하다; 만끽하다 (비유적 의미)3냄새를 맡다; 킁킁거리다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)โล่งlôhngโล่งlôhng1탁 트인; 넓은2한산한; 텅 빈3안도하는; 후련한4환기가 잘 되는; 바람이 잘 통하는จมูกjà-mòokจมูกjà-mòok1코2(사물의) 앞부분, 기수, 주둥이
이 흡입기는 시원한 민트 향이 나며, 흡입하면 코가 시원하게 뚫립니다.
단어 분석
+
สะระแหน่เย็นsà-rá-nàe yenสะระแหน่เย็นsà-rá-nàe yen쿨 민트; 상쾌한 민트