สร้างรากฐาน(sâang râak tăan)
의미
1동사B2
기초를 다지다, 기반을 구축하다
건축물과 같은 물리적인 것이든 훗날의 발전이나 성장의 토대가 되는 비유적인 것이든 어떤 것의 기본 지지대나 시작을 마련하다.
예문
การศึกษาgaan sùk-săaการศึกษาgaan sùk-săa1교육; 학교 교육2학력; 교육 수준3연구; 조사4교육학 (학문 분야)ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee좋은; 적당한; 바람직한ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)วัยเด็กwai dèkวัยเด็กwai dèk어린 시절เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)การgaanการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안สร้างรากฐานsâang râak tăanสร้างรากฐานsâang râak tăan기초를 다지다, 기반을 구축하다ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1중요한; 핵심적인; 중대한2중요하게도; 더 중요한 것은3중요한 것สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여อนาคตà-naa-kótอนาคตà-naa-kót1미래 (앞으로 올 시간)2장래성 (전망)
좋은 어린 시절 교육은 미래를 위한 중요한 토대를 마련하는 것입니다.
관련 단어
비슷한 의미
วางรากฐานwaang râak tăanวางรากฐานwaang râak tăan1기초를 놓다 (건축)2기틀을 마련하다; 기반을 다지다
- 기초를 놓다 (건축)
- 기틀을 마련하다; 기반을 다지다
ปูพื้นฐานbpoo péun tăanปูพื้นฐานbpoo péun tăan기초를 다지다; 기반을 마련하다
기초를 다지다; 기반을 마련하다
สร้างฐานsâang tăanสร้างฐานsâang tăan1기초를 세우다, 기반을 다지다2기초를 다지다 (물리적)
- 기초를 세우다, 기반을 다지다
- 기초를 다지다 (물리적)
วางพื้นฐานwaang péun tăanวางพื้นฐานwaang péun tăan기초를 다지다; 기반을 구축하다
기초를 다지다; 기반을 구축하다
단어 분석
+
สร้างรากฐานsâang râak tăanสร้างรากฐานsâang râak tăan기초를 다지다, 기반을 구축하다