ลูกตุ้มน้ำหนัก(lôok dtûm nám nàk)
의미
1명사B1
저울추
다른 물체의 무게를 재기 위해 저울과 함께 사용되는, 정해진 질량의 금속 조각.
예문
แม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káa여성 상인; 여성 판매원; 상점 여주인ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]ลูกตุ้มน้ำหนักlôok dtûm nám nàkลูกตุ้มน้ำหนักlôok dtûm nám nàk1저울추2진자 추วางwaangวางwaang1놓다; 두다; 내려놓다2(전화를) 끊다; 통화를 종료하다3(알을) 낳다4정하다; 설정하다; 부과하다5(마음/감정을) 내려놓다; 놓아버리다6수립하다; 마련하다; 설정하다บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ตาชั่งdtaa chângตาชั่งdtaa châng저울เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ชั่งchângชั่งchâng1무게를 달다2숙고하다; 헤아리다3신경 쓰지 마; 내버려 둬 (관용구 ชั่งมัน)4창; 땀릉-바트 체계의 단위ทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1두리안 (과일)2두리안 나무
상인은 두리안의 무게를 재기 위해 저울 위에 추를 올려놓습니다.
2명사B2
진자 추
괘종시계와 같이 진자의 끝에 매달려 있는 추.
예문
นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1시계2분류사: 시계3~시; 시각โบราณboh-raanโบราณboh-raan1전통적인; 구식의2고대에; 옛날에3고대의; 옛날의ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòo친할아버지มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ลูกตุ้มน้ำหนักlôok dtûm nám nàkลูกตุ้มน้ำหนักlôok dtûm nám nàk1저울추2진자 추ทองเหลืองtong lĕuuangทองเหลืองtong lĕuuang황동, 놋쇠แกว่งไปมาgwàeng bpai maaแกว่งไปมาgwàeng bpai maa1앞뒤로 흔들리다; 흔들리다2변동하다; 오르내리다ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laa항상; 끊임없이
할아버지의 골동품 시계에는 항상 앞뒤로 흔들리는 황동 시계추가 달려 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ลูกตุ้มน้ำหนักlôok dtûm nám nàkลูกตุ้มน้ำหนักlôok dtûm nám nàk저울추