รุ่นก่อนๆ(rûn gòn gòn)
의미
1명사A2
이전 모델, 이전 버전
제품, 기기 또는 디자인의 이전 모델이나 버전
2명사B1
이전 세대
이전 세대의 사람들; 현 세대 이전에 살았던 사람들
예문
คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명รุ่นก่อนๆrûn gòn gònรุ่นก่อนๆrûn gòn gòn1이전 세대2이전 모델, 이전 버전3이전 기수4구형의, 이전 세대의เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1[무엇/누구를] 믿다2신뢰하다; 믿음을 갖다3(종교/이념을) 믿다เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
이전 세대 사람들은 이것을 굳게 믿었습니다.
3명사B1
이전 기수
학교, 소속 기관 또는 단체의 이전 기수나 학급
예문
พี่ๆpêe pêeพี่ๆpêe pêe1손위 형제자매 및 선배들 (복수)2당신들 (연장자, 복수); 그들3여러 연장자를 부르는 호칭รุ่นก่อนๆrûn gòn gònรุ่นก่อนๆrûn gòn gòn1이전 세대2이전 모델, 이전 버전3이전 기수4구형의, 이전 세대의กลับglàpกลับglàp1뒤집다2오히려; 반대로3돌아가다; 돌아오다4다시; 되돌려มาเยี่ยมmaa yîiamมาเยี่ยมmaa yîiam(~를) 방문하러 오다โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1학교 (기관)2학교 (건물)
이전 기수의 선배들이 학교를 방문하러 돌아왔습니다.
4형용사B1
구형의, 이전 세대의
무언가가 이전 세대나 버전에 속함을 나타냄 (명사 앞에서 수식어로 쓰임)
예문
โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕu무선 네트워크를 사용하는 휴대용 전화기รุ่นก่อนๆrûn gòn gònรุ่นก่อนๆrûn gòn gòn1이전 세대2이전 모델, 이전 버전3이전 기수4구형의, 이전 세대의ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1가지고 있지 않다; 없다2없다; 존재하지 않다3[대답] 없습니다; 재고 없음กล้องถ่ายรูปglông tàai rôopกล้องถ่ายรูปglông tàai rôop카메라; 사진기
초기 모델의 휴대전화에는 카메라가 없었습니다.
관련 단어
단어 분석
+
รุ่นก่อนๆrûn gòn gònรุ่นก่อนๆrûn gòn gòn이전 모델, 이전 버전