ย้ำแล้วย้ำอีก
yám láaeo yám èek
의미
1명사B1
반복해서; 거듭하여
어떤 점을 강조하기 위해 여러 번 반복해서; 되풀이하여.
예문
แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본บอกbòkบอกbòk1말하다; 알리다2(무언가를 하라고) 말하다, 시키다3나타내다; 보여주다4말하다; 전하다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ย้ำแล้วย้ำอีกyám láaeo yám èekย้ำแล้วย้ำอีกyám láaeo yám èek반복해서; 거듭하여ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ปิดไฟbpìt faiปิดไฟbpìt fai불을 끄다ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1떠나다; 나가다; 그만두다2~에서; ~밖으로 (동사 뒤에 사용)ห้องhôngห้องhông1방2분류사: 방
어머니께서는 방을 나가기 전에 불을 끄라고 몇 번이고 반복해서 말씀하셨습니다.
관련 단어
단어 분석
+
+
+
ย้ำแล้วย้ำอีกyám láaeo yám èekย้ำแล้วย้ำอีกyám láaeo yám èek반복해서; 거듭하여